1
00:01:43,121 --> 00:01:47,677
- prevod Goran Lozanovski
- demian#ajvar.som

2
00:01:47,681 --> 00:01:53,074
- Kakov bese Frank?
- Frank bese stra[en.

3
00:01:53,241 --> 00:01:55,801
Dali si gladna?(GORAN L.)

4
00:01:57,041 --> 00:02:00,078
Nema da ti dadam premnogu.

5
00:02:07,561 --> 00:02:13,318
Blagosloven bidi Bo`e, za ovie 
mali darovi koi ke gi  primame ...

6
00:02:17,321 --> 00:02:20,677
Ne!(demian_03@ajvar.com)

7
00:02:25,841 --> 00:02:29,754
Vooru`ena osoba provali ku]a
vo odale~enoto primorsko podra~je -

8
00:02:29,921 --> 00:02:34,836
- i usmrti ma` za koj se veruva
deka bil simpatizer na republikancite.

9
00:02:35,001 --> 00:02:41,998
Ova e posledno od mnogute ubistva
od koga se prekinati mirovnite pregovori.

10
00:03:48,321 --> 00:03:51,711
Ova e vasata meta. Franki Maguir.

11
00:03:51,881 --> 00:03:55,954
Odgovoren e za smrt na
11 regularni vojnici -

12
00:03:56,121 --> 00:04:01,559
- 7 RUC stare[ini i
nebroeni lojalisti.

13
00:04:02,801 --> 00:04:07,955
Nikoga[ ne bil vo zatvorska kelija.
Bi sakal toa da go promenam.

14
00:05:02,561 --> 00:05:05,519
Toa e toa, de~ki.

15
00:05:05,681 --> 00:05:08,514
~uvajte se.

16
00:05:38,121 --> 00:05:40,874
Prigotvete se.

17
00:06:23,841 --> 00:06:25,877
Napred!

18
00:06:50,241 --> 00:06:54,757
- Seani?
- Dobro sum. Pola vojska e ovde.

19
00:07:02,001 --> 00:07:05,596
Prokleti Angli~ani!

20
00:07:10,641 --> 00:07:12,950
~uvajte gi glavite dolu.

21
00:07:32,881 --> 00:07:35,600
Seani!

22
00:07:47,721 --> 00:07:51,031
Zaeban sum, Frank.

23
00:07:55,041 --> 00:08:00,593
- Franki, odime odovde.
- Odete.

24
00:08:03,321 --> 00:08:08,076
- Morame da odime.
- Odete!

25
00:09:38,041 --> 00:09:41,158
Desmonde.

26
00:09:41,321 --> 00:09:44,279
Kade e Franki Maguir?

27
00:09:46,601 --> 00:09:49,593
Vo tvojot eban gaz.

28
00:09:56,681 --> 00:10:03,314
Vo rutinskata sigurnosna akc ...