{1}{1}23.976
{3366}{3412}Еј.
{3637}{3688}Ти веќе си ја наместил |собата.
{3716}{3784}Го исчистив целото место|од траги.
{3866}{3949}Смеам ли да одам наоколу и |да оставам траги од стапалата?
{4101}{4131}Можеш...
{4138}{4176}...да одиш.|Тоа не е проблем.
{4208}{4272}Само памти се што|ќе допреш.
{4279}{4356}Мислев, подобро е да ја напуштиме|собата, а да не оставиме траги.
{4362}{4393}Зошто?|Каде одиме?
{4398}{4484}Морам до хотелот каде што бил|Мајкл Кејн - хотелот “Регина“.
{4513}{4653}Ако јас сум тој, тогаш мора да |имаат некој запис. Ни треба тој хотел.
{4671}{4687}Добро.
{4708}{4752}Тоа ќе биде малку|комплицирано.
{4788}{4823}Бидејќи си мртов?
{4878}{4905}Точно.
{5025}{5040}Господине,|ве молам.
{5044}{5085}Ако сакаат војна,|ќе им дадеме војна!
{5094}{5168}Ако сакаат да ме убијат,|подобро тоа да го стореа веднаш.
{5180}{5213}Подобро да ме убиеја,|до смрт.
{5219}{5266}Подобро да ме убијат,|кога спијам.
{5271}{5324}Никвана, слушај ме.|Ни требаат тие луѓе.
{5329}{5380}Многу е тешко да се имаат|луѓе кои сакаат да помогнат.
{5388}{5414}Мора да бидеме|внимателни.
{5425}{5555}Ние? Не! Ти! Ти треба да ја |донесеш главата на тој курвин син...
{5558}{5642}...и да ја ставиш пред нивната врата, |да им ја покажеме нашата борба.
{5648}{5669}Но, тоа е пред...
{6150}{6184}Да направиме проверка, |пред да тргнеме.
{6244}{6260}Добро.
{6331}{6359}Кој е бројот на телефонот?
{6391}{6436}6162468.
{6446}{6477}Излези?
{6487}{6646}Има три: заден за послугата, страничен| на улицата и преден, кој е најдобар.
{6667}{6753}Ако помислам дека ме следат, ќе|отшетам со торбата на десно рамо.
{6765}{6800}Ако таму нема такси?
{6808}{6875}Продолжувам да одам, не се|вртам, додека не ме контактираш.
{6966}{6988}Што?
{7096}{7126}Ни треба тоа, нели?
{7201}{7223}Добро.
{7523}{7587}{Y:i}Ми треба далечина.|Кога ќе влезеш, број ги чекорите.
{7592}{7628}{Y:i}Средишната точка|е во предворјето.
{7633}{7736}{Y:i}Број ги стапките до неа, запамети| го бројот, и откако ќе те по ...

{1}{1}23.976
{1092}{1176}СРЕДОЗЕМНОТО МОРЕ|60 милји јужно од Марсеј
{1323}{1355}Фрли ги картите!
{1383}{1466}Еве, еден, два, три...|осум!
{2403}{2487}{Y:bi}БОРНОВИОТ |ИДЕНТИТЕТ
{2764}{2799}Каков неред!
{2809}{2851}Никогаш ли порано не си|видел мртовец?
{2852}{2922}О, мој Боже!
{2923}{2966}Жив е!
{3043}{3086}Дајте ќебе.|Покријте го!
{3099}{3124}Доаѓам.
{3149}{3174}Внимателно.
{3124}{3208}Само малку. Веднаш доаѓам,|покријте го.
{6587}{6671}{Y:i}Gemeinschaft Bank|Цирих
{7047}{7088}Што ми правиш, |по ѓаволите?
{7088}{7150}Немој, ти го |спасив животот!
{7151}{7223}Што правиш?!
{7224}{7250}Каде сум?!
{7251}{7335}На рибарски чамец! Беше во|морето и те извлековме!
{7351}{7434}Какво море?
{7441}{7494}Средоземното, близу|француската граница.
{7526}{7609}Погледни, еве ти го бројот на сметката |во банката. Зошто ти беше во бедрото?
{7609}{7671}Во бедрото?|- Да, зошто ти беше во бедрото?
{7671}{7751}Во твоето бедро, под кожата!|- О, Боже!
{7752}{7845}Треба да се одмориш.|Лежи овде.
{7885}{7963}Јас сум ти пријател,|твој пријател.
{7964}{8008}Се викам Џанкарло.
{8008}{8069}Кој си ти?
{8069}{8152}Како се викаш?
{8219}{8301}Не знам.|О, Боже!
{8411}{8495}Централна Известувачка Агенција|(ЦИА) Ленгли, Вирџинија
{8982}{9065}Потврдено е, господине.|Мисијата не успеала!
{10135}{10190}Знаеш ли кој сум?
{10238}{10291}Не знам кој сум.
{10399}{10450}Кажи ми кој сум!
{10526}{10580}Ако знаеш кој сум
{10589}{10641}те молам, не играј си...
{10649}{10713}...и кажи ми.
{10802}{10879}Повторно тие равиоли, само|тоа ли знаеш да готвиш?  - Да!
{10973}{11035}Ако сакаш да јадеш, |подобро влези внатре!
{11036}{11120}Знаеш, според овие мапи, мислам |дека сме близу до брегот.
{11130}{11190}Што е ова? Ти ли ги|врза овие јазли?
{11210}{11275}Значи, почнува да се враќа, ха?|- Не, не почнува да се враќа.
{11279}{11360}Јазлите се како и се друго. |Најдов јаже и ги направив.
{11360}{11436}Исто како што можам да читам, пишувам,|собирам, одземам, да варам кафе...
{11440} ...