1
00:02:00,360 --> 00:02:10,320
Prevod i Sinhro: Alen-Cera

2
00:02:11,360 --> 00:02:14,320
13 minuta i 54 sekund...
To je novi rekord!

3
00:02:14,321 --> 00:02:15,319
Jess!

4
00:02:15,320 --> 00:02:20,810
Šta bi uradili ženskoj, pobjednici?
Izplatite-me!

5
00:02:20,820 --> 00:02:22,340
Dajte mi moj novac!

6
00:02:22,490 --> 00:02:26,719
Još uvek mi duguješ-!
- Malo tišine, molim-!

7
00:02:26,720 --> 00:02:31,249
Da znate,.to je
Bellin zadnji dan ovdje.

8
00:02:31,250 --> 00:02:36,770
Mogu ti reći-,
bila si najbolja koje sam imo.

9
00:02:37,250 --> 00:02:38,249
 Ma dajte.

10
00:02:40,469 --> 00:02:44,179
.Kažem vam, da sam najbolja
-zaradi .izgleda!

11
00:02:44,180 --> 00:02:45,379
Za pogledat!

12
00:02:45,969 --> 00:02:47,969
-Tako nekako!

13
00:02:48,959 --> 00:02:52,169
Ponosni smo, da si dobila
---dozvolu za taksistku.

14
00:02:52,170 --> 00:02:55,379
Bella, vjerujemo, da si isto-
za volanom taxija najbrža..,

15
00:02:55,380 --> 00:02:58,118
ujedno si i najlepša.

16
00:02:58,119 --> 00:03:01,929
Znaš, vidjeli smo to u izložbi,
--i znali smo,...

17
00:03:01,930 --> 00:03:05,469
da je to prava stvar za te.
Evo ti vidi!

18
00:03:05,470 --> 00:03:07,309
To je za tebe.

19
00:03:09,209 --> 00:03:10,249
O, moj Bože!

20
00:03:12,199 --> 00:03:16,689
To je titanov turbo uplinjač!
- Da.

21
00:03:18,278 --> 00:03:19,278
Jel stvarno moj?

22
00:03:19,978 --> 00:03:20,978
Ne napusti nas!

23
00:03:22,918 --> 00:03:25,238
---Sada sam ja na redu.

24
00:03:27,538 --> 00:03:28,898
Zdravo, dragi!

25
00:03:32,367 --> 00:03:33,367
Tišina,,molim!

26
00:03:33,407 --> 00:03:35,596
Hajde, počnimo raditi.

27
00:03:35,597 --> 00:03:38,607
Nas već čekaju idemo nazad na poso.

28
00:03:38,608 --> 00:03:40,186
Kako to, da si došo ovamo?

29
00:03:40,187 --> 00:03:42,647
Pozvao sam na posao-
i uzeo slobodan dan.

30
00:03:42,657 --> 00:03:44, ...