{4315}{4394}Zovemo za potvrdu | poginulog vojnika.
{4397}{4431}Da, odmah ćemo vas kontaktirati.
{4431}{4483}Tko je zadužen za | No. 238 Jin Seok Lee?
{4494}{4528}Jin Seok Lee? To sam bio ja.
{4531}{4617}Zašto? Provjerio sam rupu i | slike mjesta događaja.
{4624}{4665}Poginuo u akciji...
{4678}{4723}Nije evidentiran na | listi nestalih u akciji.
{4727}{4765}Da li si provjerio na | popisu regrutacije?
{4774}{4815}Jin Seok Lee...
{4864}{4907}Popis regrutacije...
{4959}{4976}Preživjeli?
{5066}{5120}Deda, deda.
{5121}{5178}Telefon za tebe. | Vojska je na liniji.
{5248}{5271}Halo?
{5278}{5351}Halo, gospodine. Zovem vas iz Korejskog | Ratnog Odjela za nestale osobe.
{5351}{5444}Željeli bismo provjeriti identitet osobe | koju smo pronašli tijekom iskapanja.
{5447}{5466}Da...
{5470}{5521}Da li ste vi Jin Seok Lee | iz 12-te pješačke divizije
{5525}{5595}Koja je sudjelovala u | bitci kod Doom Il Yung-a?
{5597}{5643}Da, da jesam.
{5649}{5741}Pronašli smo ostatke sa | istim imenom Jin Seok Lee.
{5786}{5824}Oh, stvarno?
{5831}{5896}Ja sam Jin Seok Lee.
{5913}{6025}Da to nije Jin Tae Lee | kojeg ste pronašli?
{6030}{6088}Ne. Sigurni smo da se radi o | Jin Seok Lee.
{6108}{6149}Samo smo željeli provjeriti.
{6152}{6184}Oprostite na smetnji.
{6190}{6241}Čini se da je ime | nestalo sa naše liste
{6242}{6289}ili se greška potkrala sa | naše strane.
{6341}{6375}Što su ti rekli?
{6380}{6441}Radi li se o tvom bratu?
{6483}{6567}Mislila sam zbog toga što su | rekli da su iz vojske
{6568}{6615}i da su pronašli tvog brata.
{6753}{6855}Deda, trebaš li pomoć | u vrtu?
{6873}{6965}Trebam te da me povezeš.
{7001}{7048}Pokušala sam ga zaustaviti, | ali me nije želio slušati.
{7069}{7126}Naravno, ja vozim.
{7137}{7179}Ne brini, mama.
{7209}{7250}Mama je vrlo zabrinuta.
{7254}{7328}Tamo je gadna cesta, | a tebi noga nije zdrava.
{7332}{7373}Nazvaću je kasnije.
{7374}{7453}Otišao si tražiti brata prošle | godine u Yong Byong
{7455}{7507}i bio si iscrpljen.
 ...