1
00:01:48,555 --> 00:01:51,285
Provali, Grubber. Miranda
Spear, na jedan sat.

2
00:01:52,993 --> 00:01:56,396
- Hej, Oscar.
- Zdravo, Miranda.

3
00:01:56,397 --> 00:01:59,331
- Šta to èitaš?
- Voltera.

4
00:01:59,332 --> 00:02:00,600
Vidiš, Oscar i ja smo
upravo prièali o...

5
00:02:00,601 --> 00:02:03,017
Volter? Stvarno?

6
00:02:03,018 --> 00:02:05,434
To je tako cool.

7
00:02:07,107 --> 00:02:11,678
Drugarice me èekaju,pa
...vidimo se posle raspusta.

8
00:02:11,679 --> 00:02:13,612
Naravno.

9
00:02:13,613 --> 00:02:16,275
U redu. Vidimo se, Miranda.

10
00:02:19,286 --> 00:02:22,254
Moj Bože, totalno otkida na tebe.

11
00:02:22,255 --> 00:02:25,592
Ima dobre drugarice.
Namestiæeš mi nešto.

12
00:02:25,593 --> 00:02:28,445
Neæu da je zovem da izadjemo.

13
00:02:28,446 --> 00:02:31,298
Šta? Zašto? Ona je savršena.

14
00:02:31,299 --> 00:02:33,634
Jesi li joj video ruke?

15
00:02:33,635 --> 00:02:35,968
Ja...nisam gledao u njih.

16
00:02:35,969 --> 00:02:39,506
Iskustvo, domišIjatost,
intelekt sve se ogleda u rukama.

17
00:02:39,507 --> 00:02:43,643
- Jel ima debee ruke?
- ima ruke kao...

18
00:02:43,644 --> 00:02:45,178
Kao radnik u èelièani?

19
00:02:45,179 --> 00:02:49,716
ima ruke kao...

20
00:02:49,717 --> 00:02:51,308
dete.

21
00:02:55,522 --> 00:02:58,224
Brinem se za tebe.
Oscar, Stvarno se brinem.

22
00:02:58,225 --> 00:03:00,994
Zašto? Zato što se interesujem
u još nešto pored seks sajtova?

23
00:03:00,995 --> 00:03:02,596
Zato što fetišiziraš ruke.

24
00:03:02,597 --> 00:03:04,196
Ne bih to nazvao fetišom.

25
00:03:04,197 --> 00:03:07,132
Nalaziš razlog dati se ne svide stvari.

26
00:03:07,133 --> 00:03:10,937
- Nije taèno. Kao na primer?
- Kao Mirandu Spear.

27
00:03:10,938 --> 00:03:13,106
Kao jednostavna objašnjenja.

28
00:03:13,107 --> 00:03:15,008
Volim stvari koje ne razumem.

29
00:03:15,009 --> 00:0 ...