1
00:00:53,676 --> 00:00:57,464
-Είναι νευρικός;
-Ναι, ίσως είναι κάπως νευρικός.

2
00:00:57,636 --> 00:01:00,355
Εγώ λέω πως είναι πολύ νευρικός.

3
00:01:02,876 --> 00:01:05,026
Κανένας δεν είναι νευρικός.

4
00:01:05,196 --> 00:01:09,269
Αν τα καθίκια μυριστούν νευρικότητα,
θα καταλάβουν πως είσαι μπάτσος.

5
00:01:09,436 --> 00:01:13,429
Κι αν ξέρουν πως είσαι μπάτσος,
αν υποψιαστούν πως είσαι μπάτσος...

6
00:01:13,596 --> 00:01:19,114
...θα σε σφάξουν και θα σε πετάξουν
σε αυτό το στενό. Μονίμως.

7
00:01:19,276 --> 00:01:21,836
Αυτός ο κάδος θα γίνει
η καινούρια σου μεζονέτα.

8
00:01:21,996 --> 00:01:24,715
Δεν πας να πηδηχτείς, Φλέτσερ;

9
00:01:24,876 --> 00:01:29,825
"Γαμηθείς" λένε!
Δεν πας να γαμηθείς;

10
00:01:29,996 --> 00:01:32,749
Βγάλε το φόρεμα, μωρό μου.
Χριστέ μου.

11
00:01:33,796 --> 00:01:38,267
-Η "Μαίρη Πόπινς" είναι νευρική.
-Κανένας δεν είναι νευρικός.

12
00:01:44,916 --> 00:01:48,306
Μεσημέρι. "Ωρα για μεσημεριανό.

13
00:01:49,476 --> 00:01:53,355
-Τι μαλακίες λέει για μεσημεριανό;
-Δίνει μεγάλη σημασία στα γεύματα.

14
00:01:53,516 --> 00:01:56,633
Τότε γιατί ξέρασε τα τρία
τελευταία γεύματα στο στενό;

15
00:01:57,596 --> 00:02:00,508
Μετά θα περάσουμε
απτο "Μόνα εντ Τζέρις".

16
00:02:00,676 --> 00:02:03,952
-Θα φάμε μακαρόνια με σάλτσα κρέας.
-Μαρέσει η σάλτσα κρέας.

17
00:02:04,116 --> 00:02:05,947
Το ξέρω.

18
00:02:09,156 --> 00:02:11,750
Είστε πολύ ευγενικοί.

19
00:02:12,636 --> 00:02:14,433
Είσαι σφιγμένος.

20
00:02:19,116 --> 00:02:24,270
Κολεγιόπαιδο, μην τα σκατώσεις,
αλλιώς θα σκοτωθούμε όλοι.

21
00:02:27,596 --> 00:02:29,154
Κάρλος...

22
00:02:30,796 --> 00:02:33,947
-Είμαι νευρικός.
-Το ξέρω.

23
00:02:35,956 --> 00:02:37,992
-Είσαι καλά;
-Αρκετά καλά.

24
00:02:38,156 --> 00:02:42,547
"Αμα αρχίσουν να σου κάνουν
χιλιάδες ερωτήσεις, εσύ τι απαντάς;

25
00:02:42,716 --> 00:02:46,311
Παιδιά, δεν ήρθαμε
 ...