1
00:02:55,942 --> 00:02:57,455
6 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

2
00:03:24,582 --> 00:03:25,935
-Έφαγες τίποτα;
-Όχι.

3
00:03:28,582 --> 00:03:31,699
Πικ-νικ κάνετε;
Σε δέκα λεπτά ξεκινάμε!

4
00:03:39,902 --> 00:03:42,097
Χτύπα μου την κάρτα.

5
00:04:20,582 --> 00:04:23,415
Καμιά είδηση απ' την Υπηρεσία
Πληροφοριών του Λ.Α.;

6
00:04:23,502 --> 00:04:25,936
-Αν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
-Όχι ακόμα, κύριε.

7
00:04:26,022 --> 00:04:30,891
Είμαστε τόσο μυστική
αντιτρομοκρατική υπηρεσία...

8
00:04:30,942 --> 00:04:33,331
που όταν ζητάμε κάτι,
κανείς δε δίνει σημασία!

9
00:04:44,302 --> 00:04:46,611
Ο Σερίφης; Η Αστυνομία
Αεροδρομίου;

10
00:04:46,702 --> 00:04:49,455
Περιμένουν. Η Ιντερπόλ επιμένει
ότι είναι στην Τρίπολη.

11
00:04:49,542 --> 00:04:52,693
Εμπιστεύεσαι τον πανάκριβο
δορυφόρο;

12
00:04:52,782 --> 00:04:54,613
Εγώ εμπιστεύομαι έναν φτηνό
χαφιέ αυτή τη στιγμή.

13
00:04:57,262 --> 00:04:59,696
-Σων, κοίτα...
-Τι;

14
00:04:59,782 --> 00:05:01,932
Γιατί δεν τους δίνεις
λίγο περιθώριο;

15
00:05:03,062 --> 00:05:06,657
Θα έχουμε περιθώριο, όταν
τελειώσει η υπόθεση!

16
00:05:49,462 --> 00:05:54,058
Ποτέ δε μ' άρεσε ο Μεσσίας.
Πολύ βαρετός!

17
00:05:54,102 --> 00:05:58,254
Αλλά η φωνή σου κάνει ακόμα
και τον ηλίθιο Xέντελ...

18
00:05:58,302 --> 00:06:00,020
να μοιάζει μεγαλοφυΐα.

19
00:06:17,822 --> 00:06:23,101
Όταν τελειώσω την υπόθεση,
πες ό,τι θέλεις!

20
00:06:24,022 --> 00:06:26,616
Η γυναίκα σας είναι στη γραμμή ένα.

21
00:06:26,702 --> 00:06:31,935
Μισθώθηκε ένα αεροπλάνο στο
Αντερσον. Μάντεψε από ποιον.

22
00:06:32,022 --> 00:06:34,252
-Πόλαξ Τρόι.
-Βάλε δικό μας στο αεροπλάνο.

23
00:06:34,342 --> 00:06:38,733
-Μα δεν έχουμε ίχνη του Κάστορ.
-Ο Πόλαξ είναι πάντα μαζί του.

24
00:07:17,622 --> 00:07:21,501
’ργησες 26 λεπτά.
Η θήκη δεν ταίριαζε, έτσι;

25
00:07:22,542 --> 00:07:27,457
Στο είπα ότι ο Ντίτριχ
θα μας έδινε φτηνό πλαστικό.

 ...