Star Wars - A New Hope.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{1923}{2015}M M |M ȣ....
{2089}{2169}
{2334}{2400}4-
{2419}{2476}
{1923}{2015} | ȣ....
{2089}{2169}
{2334}{2400}4-
{2419}{2476}
{2542}{2595} Σ.
{2595}{2660} |,
{2660}{2727} , ȣ|
{2727}{2782} ȣ.
{2821}{2887} ,|
{2887}{2946} | ƣ
{2946}{3028} ȣ,| .
{3028}{3085} |
{3085}{3156} .
{3186}{3251} ȣ,
{3251}{3336} ţ | ţ
{3336}{3387}, Σ | ,
{3387}{3447} |ţ
{3447}{3545} | ȣ....
{5422}{5441} ?
{5462}{5495} .
{5501}{5525} .
{5820}{5845} .
{5904}{5946} .
{6034}{6053} ?
{8528}{8564}-2 -2, ?
{8984}{9020}! ?
{9048}{9077} !
{9086}{9108} ?
{9114}{9168} | .
{9168}{9199} .
{9235}{9267} . ?
{9594}{9656} ,
{9656}{9691} .
{9691}{9759} | ?
{9759}{9826} ?|-
{9826}{9874}.
{9874}{9903} .
{9926}{9964} .
{9973}{10061} ,| ?
{10158}{10203}, | ...
You are currently editing: Star Wars - A New Hope.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.