1
00:00:28,487 --> 00:00:30,197
-Доцниш.
-Простете господине.

2
00:00:30,197 --> 00:00:32,449
Колкава е јачината на
Н2 молекулата?

3
00:00:32,449 --> 00:00:34,117
14,7 е.волти.

4
00:00:34,117 --> 00:00:37,454
-3-та најсветла ѕвезда во Орион?
-Гледано од каде?

5
00:00:37,454 --> 00:00:40,290
-Од Земјата.
-Гама Орион или Белатрикс...

6
00:00:40,332 --> 00:00:42,876
Ако го преферираш
оргиналното арапско име.

7
00:00:43,252 --> 00:00:46,922
Не е лошо, сега прегрни ме
Кети, тоа е наредба.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,174
Не очекував квиз-прашање.

9
00:00:49,174 --> 00:00:52,886
Само сакав да се уверам дека сите овие
одликувања не те натераа да заборавиш
дека си научник пред се.

10
00:00:52,928 --> 00:00:58,100
Како би можеле, сеуште имам кошмари
од твојот финален испит по
фрактална пресметка.

11
00:00:58,100 --> 00:01:02,271
Сеуште има недовршени работи, но кога
ќе слегне прашината мислам дека
ќе бидеш импресионирана.

12
00:01:04,147 --> 00:01:08,861
Војаџер можеби не е голем како
Галаксија класата бродови,
но е брз и паметен.

13
00:01:09,236 --> 00:01:12,447
Како неговиот Капетан.
700 000 тони.

14
00:01:12,531 --> 00:01:16,368
15 палуби, компјутерски систем
опремен со био-неурално коло.

15
00:01:16,410 --> 00:01:19,496
Најголема брзина: Ворп 9.975

16
00:01:19,538 --> 00:01:23,000
Палуба 1.
Секако очекував дека ќе има грешка или две.

17
00:01:23,208 --> 00:01:25,377
Изгледа дека веќе го познаваш
твојот брод многу добро.

18
00:01:25,377 --> 00:01:30,632
Бев затрупана со шематскиот приказ на
Војаџер во последниве 3 месеци и
можам да одам низ него со затворени очи.

19
00:01:31,300 --> 00:01:34,303
Не би сакала сеуште
да ги затвориш очите.

20
00:01:35,637 --> 00:01:37,890
Капетанот на Мостот!

21
00:01:38,557 --> 00:01:40,559
Слободно.

22
00:01:43,145 --> 00:01:47,858
Поголем е отколку што очекував.
Шемата никогаш не ти ја доловува
вистинската слика ...