1
00:00:07,007 --> 00:00:08,258
Aх!

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,135
Изненаден?

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,060
Што не е во ред?

4
00:00:18,101 --> 00:00:21,563
Не сфаќаш зошто
сеуште не бегам, а?

5
00:00:21,647 --> 00:00:23,398
Не можеш да ми ги
прочиташ мислите?

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,489
Ајде. Нападни!

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,449
Земи ми го бродот.

8
00:00:32,533 --> 00:00:33,784
Проклет брод!

9
00:00:33,867 --> 00:00:35,452
Издржи.

10
00:00:35,577 --> 00:00:36,745
Чекај.

11
00:00:39,456 --> 00:00:43,085
Ах! Ах!

12
00:02:45,833 --> 00:02:47,167
Црвја дупка?

13
00:02:48,418 --> 00:02:50,045
Приближно
400 милиони километри

14
00:02:50,170 --> 00:02:51,380
од моменталната позиција.

15
00:02:51,463 --> 00:02:53,131
Погледни го
транскинетичкиот вектор.

16
00:02:53,257 --> 00:02:56,260
Води до секторот 001.

17
00:02:56,385 --> 00:02:57,636
Изгледа како црвја дупка,

18
00:02:57,719 --> 00:03:00,264
но ние отчитуваме
масивна биоплазмичка активност.

19
00:03:00,347 --> 00:03:01,598
Личи на облик на живот.

20
00:03:01,682 --> 00:03:03,100
Неутронско ? колебање?

21
00:03:03,183 --> 00:03:04,434
Спорадично.

22
00:03:04,518 --> 00:03:06,603
Директна патека
до Земјата

23
00:03:06,687 --> 00:03:07,896
одненадеж.

24
00:03:08,021 --> 00:03:10,065
Нешто ми е сомнително?

25
00:03:10,107 --> 00:03:11,775
Би требало да испратиме сонда.

26
00:03:11,859 --> 00:03:13,235
Премини на жолта узбуна.

27
00:03:13,277 --> 00:03:15,279
Подготви сонда од класа 5.

28
00:03:15,320 --> 00:03:17,823
Да видиме што навистина
се наоѓа таму.

29
00:03:20,659 --> 00:03:22,536
Дневниот дневник
на Седма од девет.

30
00:03:22,619 --> 00:03:25,038
Не успеавме да најдеме
нов извор на деутериум,

31
00:03:25,122 --> 00:03:26,748
нашата мисија
беше поучна

32
00:03:26,874 --> 00:03:28,792
барем за еден член
од екипажот.

33
00:03:30,794 - ...