{950}{1005}- Buen dia|- Buen dia
{1022}{1052}Por favor, diga su nombre|para el registro. 
{1072}{1103}Daniel Ocean. 
{1111}{1129}Gracias. 
{1146}{1217}Sr. Ocean, el propósito de|escucharlo es determinar... 
{1220}{1276}cualquier cosa que pueda hacerlo|romper la ley de nuevo. 
{1292}{1392}Si bien ésta es su primera convicción,|nunca tuvo cargos, ni estuvo implicado...
{1403}{1456}en mas de una docena de|casos, usted esta muy confiado.
{1482}{1514}Que nos puede decir|sobre esto? 
{1567}{1612}Como usted dijo, madam,|nunca tuve cargos. 
{1653}{1697}Sr. Ocean, lo que|queremos averiguar es... 
{1717}{1775}cual fue la razón que lo|llevo a cometer este crimen? 
{1797}{1843}O la razón por la que simplemente|lo atraparon, esta vez? 
{1858}{1914}Mi esposa me dejo,|eso me trastorno. 
{1932}{1979}Y entre como en un patron|de auto-destruccion. 
{2018}{2100}No volvera a ese patron|si lo dejaramos libre? 
{2122}{2198}Seguro, ella ya me dejo, no creo|volver a hacerlo, por si acaso.
{2225}{2245}Sr Ocean... 
{2270}{2332}que piensa usted que haría...|si quedara libre?
{4381}{4398}Fichas, por favor? 
{4487}{4509}Cambia uno cincuenta. 
{4512}{4554}- Monedas o cuartos?| - Monedas. 
{4644}{4677}- Buena suerte.|- Gracias.
{4858}{4909}Veinte, y usted tiene diecinueve. 
{4935}{4949}Buen comienzo. 
{5071}{5093}Me toca el descanso. 
{5120}{5153}- Muchas gracias.|- Gracias. 
{5276}{5318}- Como esta usted, señor?|- Hola Frank. 
{5436}{5461}Perdón señor? 
{5491}{5534}Me debe confundir con|algun otro. 
{5552}{5581}Mi nombre es Ramon. 
{5608}{5630}Es lo que dice aquí. 
{5732}{5751}Es mi error. 
{5772}{5791}No hay problema señor. 
{5810}{5842}La mesa llama,|sin embargo.
{5879}{5923}Podria intentar en|el Caesar's. 
{5938}{5970}Está abierto hasta|la una en punto. 
{5993}{6018}- Una en punto.|- Sí señor.
{6051}{6069}Gracias Ramon. 
{6128}{6144}Gracias a usted. 
{6172}{6254}" UN HITO DE LAS VEGAS SERA DEMOLIDO "
{6380}{6407}Checkeando los|periodicos?. 
{6451}{647 ...

{1038}{1085}El dia es suyo, hagan|lo que quieran. 
{1118}{1177}Llamanos a las 05:30.|Tengan sus disfraces puestos. 
{1196}{1239}El paquete de Syorga llega 07:05. 
{1255}{1284}Ya saben lo que|tienen que hacer. 
{1297}{1322}Iran donde yo quiera|que vayan. 
{1340}{1403}07:30, Yen consigue|abrir la cerradura. 
{1424}{1472}Desde este punto, tenemos 30|minutos para cortar la energia. 
{1880}{1907}Una vez que no haya electricidad. 
{1928}{2022}Videos de seguridad, y el elevador no funcionaran por 2 minutos. 
{2040}{2070}Ahi es cuando hacemos|nuestro movimiento. 
{2181}{2194}Ok. 
{2214}{2240}Vamos al medio|del cuarto. 
{2254}{2277}Completamos todo. 
{2293}{2355}Vamos allí, desde la puerta,|y tocamos suelo. 
{2392}{2412}Que haces? 
{2433}{2489}- Diez pasos cortos.|- Veinte. 
{2690}{2718}Llego la ventana, muchachos. 
{2768}{2808}Yeah, estamos cagados.. 
{2830}{2910}La masilla epoxi que se suponia|que usara no sirve. 
{2925}{2994}Porque no puedo llegar|a el circuito principal
{3021}{3043}Que diablos dice?
{3052}{3065}Despues te explico. 
{3076}{3091}Escuchen. 
{3101}{3186}Tengo que volar todo pero en|secuencia, uno por uno, como domino. 
{3195}{3226}Basher, que paso? 
{3258}{3313}Estaba recorriendo el desague, y los descubri por accidente. 
{3329}{3387}probablemente lo vieron|y los malditos lo sacaron.
{3424}{3436}Entonces... 
{3440}{3484}Entonces barbaro, si queremos hacer este trabajo en Reno. 
{3501}{3520}Ahora estamos en prolenas
{3590}{3608}Probelas. 
{3618}{3627}Problemas!. 
{3739}{3763}- Podemos...|- Para mañana? 
{3822}{3857}Esperen un minuto,|esperen un minuto. 
{3884}{3905}Podemos usar el "opresor". 
{3968}{3990}Que es el "opresor"? 
{4035}{4136}El "opresor" es un dispositivo|creado para cortar la electricidad.
{4148}{4179}Pero, el "opresor"|es una bomba. 
{4194}{4216}Despues de la bomba... 
{4249}{4329}Despues de la bomba nuclear, aprendimos|que el pulso electromagnectico.... 
{4337}{4400}corta la electricidad, antes podia|ser ...