1
00:00:17,784 --> 00:00:21,481  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
El Mundo Conoce La Leyenda...

2
00:00:23,390 --> 00:00:26,917  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Muchos Conocen El Mito...

3
00:00:29,162 --> 00:00:32,757  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Pero Pocos Saben La Verdad.

4
00:00:40,106 --> 00:00:45,669  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Drácula:
El Príncipe Negro

5
00:01:17,310 --> 00:01:19,301  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Rumania.

6
00:01:19,412 --> 00:01:22,848  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Por años, los turcos otomanos
han ocupado mi país,

7
00:01:22,949 --> 00:01:25,008  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
esclavizando
al pueblo rumano.

8
00:01:25,118 --> 00:01:28,815  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Los traicioneros
nobles rumanos,

9
00:01:28,922 --> 00:01:32,358  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
una clase privilegiada
de hombres que buscan ganancias,

10
00:01:32,459 --> 00:01:35,019  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
colaboran con los turcos.

11
00:01:35,128 --> 00:01:37,688  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Hungría,
temiendo más agresión turca,

12
00:01:37,797 --> 00:01:40,527  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
ha reunido un ejército
de patriotas romanos

13
00:01:40,633 --> 00:01:43,329  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
para echar a las fuerzas
del sultán.

14
00:01:43,436 --> 00:01:46,462  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Nuestro comandante,
el Príncipe Vlad Drácula,

15
00:01:46,573 --> 00:01:48,473  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
es temido por sus enemigos,

16
00:01:48,575 --> 00:01:52,671  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
que lo conocen como ""Vlad Tsepesh...""
Vlad El Empalador...

17
00:01:52,779 --> 00:01:55,111  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
pero bienamado
por su propio pueblo,

18
00:01:55,215 --> 00:01:58,082  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
y ha regresado
a batallar con los turcos

19
00:01:58,184 --> 00:02:00,982  X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
y a aplastar a aquellos hombres
que los apoyan.

20
00:02:02,122 --> 00:02 ...