Sin City MKD.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:30,647 --> 00:00:33,127
Taa trepere{e na veterot kako
posleden list na drvo pred
2
00:00:33,127 --> 00:00:35,038
umirawe.
3
00:00:38,247 --> 00:00:40,238
Poprvo }e si gi slu{nev ~ekorite.
4
00:00:43,687 --> 00:00:46,047
Be{e napnata samo moment.
5
00:00:46,047 --> 00:00:49,039
]e ti smeta li ako
ispu{ime po edna xigara?
6
00:00:51,127 --> 00:00:56,565
Sekako. ]e zemam edna. I na tebe
ti e dosadno kako i na mene?
7
00:00:58,647 --> 00:01:02,117
Mislam deka ne sum tuka zaradi
zabavata. Dojdov tuka zaradi tebe.
8
00:01:04,727 --> 00:01:06,922
Te gledav so denovi.
9
00:01:08,447 --> 00:01:10,915
Ti si se {to eden ma` bi posakal.
10
00:01:12,447 --> 00:01:19,683
Ne e samo tvoeto lixe. Tvojata
figura... ili tvojot glas.
11
00:01:22,767 --> 00:01:25,042
Tuku tvoite o~i.
12
00:01:27,087 --> 00:01:28,486
Site ne{ta {to gi
gledam vo tvoite o~i.
13
00:01:31,607 --> 00:01:33,882
[to gleda{ vo moite o~i?
14
00:01:39,087 --> 00:01:42,079
Gledam ~udna smirenost.
15
00:01:43,007 --> 00:01:45,680
Sma~eno ti e od begawe.
16
00:01:47,767 --> 00:01:50,607
Spremna si da se soo~i{ so
toa {to treba da se soo~i{.
17
00:01:50,607 --> 00:01:53,440
No ne saka{ da se soo~i{ sama.
18
00:01:54,687 --> 00:01:58,157
Ne. Ne sakam da se soo~am sama.
19
00:02:06,447 --> 00:02:09,247
Veterot ja razbudi privle~nosta.
20
00:02:09,247 --> 00:02:12,767
Taa e meka i topla
i skoro bez te`ina.
21
00:02:12,767 --> 00:02:16,727
Nejziniot parfem e
slatko vetuvawe {to
mi nosi solzi vo o~ite.
22
00:02:16,727 --> 00:02:24,927
]e i ka`am deka se }e bide vo red.
Deka }e ja ~uvam od ona od koe
23
00:02:24,927 --> 00:02:28,158
se pla{i i }e ja odnesam daleku.
24
00:02:30,727 --> 00:02:33,605
]e i ka`am.... deka ja sakam.
25
00:02:38,087 --> 00:02:41,682
Prigu{uva~ot napravi
{epot od istrelot.
26
00:02:43,407 --> 00:02:46,444
Ja dr`ev blizu dodeka ne umre.
27
00:02:48,64 ...
You are currently editing: Sin City MKD.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.