{404}{453}Monsieur Bond ?
{497}{531}Oui ?
{533}{604}Lieutenant Mathis|de la brigade spéciale.
{700}{766}Voici mes plaques.
{768}{817}Elles ont l'air en ordre.
{820}{873}Suivez-moi.
{5718}{5829}On dit qu'un bon espion est|un espion pur. De la tête aux pieds.
{5909}{6001}Des roses, des|figurines Tanagra et Debussy.
{6044}{6095}Il joue Debussy tous les après-midi
{6097}{6175}jusqu'à ce qu'il fasse|trop noir pour lire la partition.
{6341}{6429}Il se met sur la tête,|il mange de la gelée royale.
{6461}{6541}Il fait descendre ses|intestins et les nettoie à la main.
{6550}{6628}Il a appris ça|lors de son séjour au Tibet.
{6732}{6806}M, que se passe-t-il ?
{6808}{6865}J'ai oublié de vous parler des lions.
{6868}{6962}- Des lions, encore des lions.|- Nous sommes entourés de lions.
{7037}{7119}Je n'ai pas fait tout ce chemin pour être|dévoré par un symbole de la monarchie !
{7122}{7171}Je vous préviens, M, si c'est un piège...
{7174}{7252}Du calme. Ce n'est pas|un piège, je vous l'assure.
{7255}{7349}Les lions sont seulement|curieux. Il a peu de visiteurs.
{7351}{7408}Ca, je le crois volontiers.
{7756}{7823}Un vrai petit paradis,|vous ne trouvez pas ?
{7825}{7892}Un paradis sans Eve, c'est absurde.
{7894}{7959}Un bon espion est un espion pur.
{7961}{8024}Pas bon. Excellent.
{8026}{8096}Le meilleur espion de l'Histoire.
{8098}{8213}Le seul, l'unique, le vrai, James Bond.
{8649}{8723}- Ces messieurs sont arrivés, Sir James.|- Merci.
{8982}{9045}- Mon cher Bond.|- Mon cher M.
{9080}{9129}Ransome, CIA, Sir James.
{9132}{9210}Assistant c-crypteur|de mon temps, n'est-ce pas, Ransome ?
{9212}{9387}Oui. Second assistant, classe G.|SIC à SCCT... CIA, Washington DC.
{9390}{9439}Smernov, KGB, Sir James.
{9442}{9497}L-l'inspecteur des camps de travail.
{9500}{9588}Matricule 988, GPU, affecté en Sibérie.
{9591}{9654}Je me souviens|bien de votre po-pote Lénine.
{9656}{9736}Organisateur de première classe,|intellect de seconde classe.
{9738}{9797}Le Gran ...