{560}{659}"Мълчанието прави|страхливци от мъжете."
{663}{727}Ела Уилър Уилкокс
{1395}{1479}ДЖЕЙ ЕФ КЕЙ
{1505}{1542}Януари 1961.
{1558}{1645}Последната реч на президента|Дуайт Айзенхауер към нацията.
{1660}{1776}Връзката между армията|и военната индустрия
{1789}{1837}е нещо ново|за американските условия.
{1839}{1878}Влиянието й,
{1880}{1944}икономическо, политическо,|дори духовно,
{1964}{2068}се чувства във всеки град, всеки|щатски сенат и държавен офис.
{2089}{2147}Ние трябва да се пазим|с всички средства
{2149}{2240}от опасното влияние
{2242}{2308}на военнопромишления комплекс.
{2321}{2383}Не трябва да допускаме|тежестта на тази комбинация
{2385}{2458}да застрашава свободата ни|и демократичните процеси.
{2495}{2526}Ноември 1960.
{2538}{2606}Сенаторът Джон Фицджералд|Кенеди от Масачузетс
{2611}{2695}спечелва един от най-оспорваните|избори в историята на Америка
{2697}{2806}с по-малко от 100 000 гласа над|вицепрезидента Ричард Никсън.
{2822}{2917}Заедно с красивата си и|елегантна съпруга Жаклин Бувие,
{2921}{3009}Кенеди става символ на|новата свобода на 60-те години,
{3013}{3092}която показва промяната|в американското общество.
{3094}{3136}"Хората се раждат равни."
{3138}{3216}Ще посветя всички мои усилия
{3222}{3276}на каузата на свободата в света.
{3278}{3333}Днес с гордост заявявам:
{3341}{3386}"Аз съм берлинчанин!"
{3410}{3526}С него започва тайна война|срещу режима на Кастро в Куба,
{3530}{3606}водена от ЦРУ и прокудените|от режима кубинци.
{3618}{3676}Успехът на Кастро
{3678}{3760}заплашва американските|интереси в Латинска Америка.
{3762}{3847}Войната стига кулминацията си|при атаката в Залива на свинете
{3849}{3893}през април 1961,
{3905}{4013}когато Кенеди отказва въздушна|подкрепа за кубинската бригада.
{4017}{4097}Кенеди поема отговорността|за провала на операцията.
{4100}{4168}В частни разговори той твърди,|че ЦРУ го е излъгало
{4170}{4276}и се е опитало да го накара|да нападне Куба.
{4321}{4367}През октомври 1962
{4378}{4444}светът е на ръба на ядрена вой ...