{700}{1000}תורגם ע"י|תומר כהן
{1550}{1850}נפלאות  התבונה 
{2598}{2645}מתמטיקאים ניצחו במלחמה.
{2686}{2754}מתמטיקאים פיצחו|את הקודים היפנים.
{2776}{2815}ובנו את פצצת האטום
{2839}{2912}מתמטיקאים...כמוך.
{2957}{3051}הרצון של הרוסים הוא|שליטה רוסית כללית
{3082}{3121}בתרופות או בכלכלה
{3138}{3186}בטכנולוגיה או בחלל
{3204}{3238}הקווים נכתבים
{3281}{3350}אנו צריכים תוצאות |על מנת להגיע למדדים
{3365}{3436}תוצאות מפוסמות ומתאימות
{3455}{3537}מי יהיה המוביל הבא בקרב...
{3581}{3607}האיינשטיין הבא
{3641}{3783}מי יהיה בקרב הזה הואן גוך |של הדמוקרטיה,חופש...
{3819}{3933}היום אנו מורישים את העתיד האמריקני |לידיכם המוכשרות
{3992}{4043}ברוכים הבאים לפרינסטון,רבותי
{4556}{4621}זה לא מספיק שהנסן זכה| במילגה של קונסקי
{4621}{4675}לא,הוא עשה הכל בעצמו.
{4716}{4799}זו הפעם הראשונה שהפרס חולק
{4813}{4884}הוא כוון למעבדות ווילר
{4884}{4936}הצבא החדש חושב |שהוא יכול לעשות זאת ב- MIT
{4949}{5001}הם לוקחים רק אחד השנה
{5019}{5065}הנסן היה צריך להבחר ראשון
{5077}{5163}הוא מבוזבז בזה.הוא היה צריך|לרוץ לנשיאות...
{5470}{5525}זה יכול להיות מתמטי.
{5525}{5566}אני מתערב על העניבה שלך
{5731}{5764}תודה רבה
{5813}{5869}נלסון, הידוע לשמצה
{5876}{5995}נל פה,הוא שבר את הקוד היפני|הועיל הרבה לעולם
{5995}{6052}זה מה שהוא אמר|העניין עם הבחורות
{6052}{6108}שמי הוא בנדר,פיסיקה אטומית.
{6108}{6141}ואתה...
{6141}{6171}האם איחרתי?
{6171}{6214}כן ,מר סאו.
{6241}{6319}שלום,סאו. ריצ'ארד סאו.
{6333}{6370}האא....העמוס בגאוניות
{6370}{6400}הנה הוא
{6400}{6466}
{6490}{6520}בנדר..
{6532}{6569}איחוליי,מר הנסן.
{6569}{6598}תודה רבה.
{6619}{6647}אני אקח עוד אחד.
{6697}{6738}סליחה.
{6744}{6806}אני משער שאתה המלצר
{6806}{6842}שיחקת יפה,הנסן
{6842}{6916}באמת טעיתי
{6922}{6985}ובכן,מרטין הנסן
{7010}{7056}זה מרטין,נכון?
{7071}{7112}הו,זה ג'ון.אכן.
{7127}{7201}אני משער שאתה התרגלת לחישובים
{7292}{7366}קראתי את ההעדפה שלך
{7395}{7440}את שניהם.
{7440}{7498}אחד על המשימה הנאצית
{7498}{7567}ואחד על הארוע הלא חשוב
{7567}{7695}
{7695}{7750}אני לא צריך אף אחד מהם.
{7836}{7890}תהנ ...