SailentWarnings-MKD-Demian.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{434}{496}Rodninu, doma sum.
{685}{716}Ima[e li povici?
{813}{862}Vojniku, kaj ti e |oru`jeto?
{907}{935}Dali me slu[na?
{978}{1033}Te pra[av:kaj ti e|oru`jeto,vojniku?
{1212}{1258}Ti si povra]awnca.
{1270}{1312}Ti si crv.
{1325}{1395}Ti si najnizok oblik|na `ivotot.
{1413}{1434}Ako te..|demian_03#ajvar.kom
{1457}{1576}fatam u[te edna[ |bez oru`je...
{1581}{1649}]e te nabijam na kolot|na koj [to stoi[.
{1654}{1764}Dali sum jasen?
{2059}{2153}O, prestana da pie[, toa |e dobro, zaboraviv.
{2560}{2586}Septemvri e..
{2640}{2732}istra`uvav [to se| slu~uva...
{2762}{2813}nadvor, naokolu...
{2863}{2902}vo poleto so p~enka..
{2928}{2968}i mislam deka..
{3020}{3053}toa e...
{3405}{3483}Po \avolite. Koj ja vklu~i|kamerata pak?
{3518}{3539}Rodnino,
{3581}{3641}kolku pati mora|da ti ka`am...
{3661}{3748}deka ne se igra so|skapocena video-oprema?
{4053}{4157}Ja saka[e stvarnosta.|Jas sum stvarnost.
{4195}{4277}[to ]e ti e realnosta|ba[ sega,rodninu?
{4282}{4329}Naokolu ima se pove]e|krugovi.
{4365}{4427}Toa e ona [to mi treba:|pove]e krugovi.
{4522}{4592}Koga bev nadvor...
{4613}{4659}se pojavuvaat se |pove]e krugovi...
{4679}{4745}i 10 devizii od ovie|lu\e..
{4748}{4817}]e imame ovde mnogu| problemi.
{4924}{4950}Pi~ku materin!
{5334}{5379}Pokrivaj me, rodnino.|Vleguvam.
{5685}{5739}Ti, malo kopile.
{5857}{5931}Rodnino, go probi izlezot|na potkrovjeto.
{6187}{6266}Tato, zaobikolete|gi od zad grb.
{6674}{6715}[to gleda[ ti?
{8339}{8376}Drek.
{8434}{8478}Bedak? Sledniot pat|stegni go pojasot..
{8489}{8556}Sva]a[? Kra[ test, |budalo.
{9240}{9296}Te imam, ti kurvin...
{13229}{13248}Ej.
{13384}{13416}- Zna~i...|-Kako odi ~oveku?
{13421}{13495}-Zna~i sega sum slu`beno?
{13499}{13544}..diplomiran in`iner|po elektronika.
{13562}{13606}- [to i da bi zna~elo toa.|-Ej, site toa go napravivme.
{13610}{13687}- 4 godini so toa srawe.|- Ne bi rekol ba[ taka.
{13691}{13732}Mislev deka posle toa|poinaku ]e se ~ustvuvam.
{13780}{13883}- Kade e Stefa ...
You are currently editing: SailentWarnings-MKD-Demian.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.