1
00:00:17,840 --> 00:00:21,355
Ž R T V A

2
00:01:15,960 --> 00:01:21,034
Super je rashladiti se ovako.
Sigurno neæeš da se okupaš?

3
00:01:21,200 --> 00:01:26,274
Mislim, s takvom formom
možeš i na Olimpijadu.

4
00:01:35,200 --> 00:01:40,752
Htela sam da ti kažem da mi je
bilo super s tobom ovih dana.

5
00:01:40,920 --> 00:01:47,712
Èudno je tako upoznati nekoga,
ali je baš bilo super. Hvala.

6
00:02:08,520 --> 00:02:13,150
Tajler Pirs. Mnogo puta je
hapšen zbog pljaèke banke.

7
00:02:13,440 --> 00:02:18,116
Jednom osuðen. Odslužio
kaznu u južnom Misuriju.

8
00:02:19,520 --> 00:02:24,116
Razgovarajmo s tim
gospodinom. -U redu.

9
00:02:31,280 --> 00:02:36,195
Mi smo iz FBl-a. Ja sam agent
Gotfrid. Agent Hilderbrant.

10
00:02:36,400 --> 00:02:41,474
Policija vas je privela na
naš zahtev. Da vas ispitamo.

11
00:02:41,920 --> 00:02:47,119
O èemu? -O dva miliona
dolara. -To je puno novca.

12
00:02:48,120 --> 00:02:53,399
Ja popravljam krovove. Tako
zaraðujem za život. -Shvatam.

13
00:02:53,600 --> 00:02:58,674
Ali jednog èuvara su ranili
tokom pljaèke u Arkanzasu.

14
00:03:00,640 --> 00:03:05,395
To je 320 km odavde. U drugoj
državi. Šta ja imam s tim?

15
00:03:05,560 --> 00:03:09,917
Profesionalac ste. Radili ste
sa mnogim bandama pljaèkaša.

16
00:03:10,080 --> 00:03:14,278
Jedna takva banda je
opljaèkala banku. Zanima nas

17
00:03:14,440 --> 00:03:18,718
gde ste bili prošlog petka
u 1 6.59 h. -Na nekom krovu.

18
00:03:18,880 --> 00:03:24,159
To je bio èetvrtak. Možda ste
u petak krenuli prema banci,

19
00:03:24,320 --> 00:03:30,156
s dva prijatelja i stigli tamo
minut pre zatvaranja banke.

20
00:03:41,360 --> 00:03:45,239
Ti! Diži se! 
Dolazi ovamo!

21
00:03:47,160 --> 00:03:50,470
Otvori ta vrata! Hajde!

22
00:03:50,640 --> 00:03:54,997
Baci oružje! Baci
pištolj! Na pod!

23
00:03:55,160 --> 00:03:58,914
Hajde! l ne diži se!

24
00:04: ...