1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
S A B O T E R

2
00:01:44,486 --> 00:01:45,715
Stižu vuci.

3
00:02:21,485 --> 00:02:24,318
Grliæ boce. Gospodin Ruzvelt
bi trebalo da èuje za ovo.

4
00:02:24,485 --> 00:02:27,205
Izvinite. Nadam se
da se niste povredili.

5
00:02:27,366 --> 00:02:29,276
Moj prijatelj vam je
rekao da mu je žao.

6
00:02:29,447 --> 00:02:30,877
U redu.

7
00:02:36,127 --> 00:02:39,199
To nam pokazuje kako plavuša može
doprineti nacionalnoj bezbednosti.

8
00:02:39,366 --> 00:02:41,437
Fin, prijatan momak.

9
00:02:41,604 --> 00:02:44,199
- Èoveèe!
- Isuse, 100 dolara.

10
00:02:44,366 --> 00:02:47,038
Dakle tako izgledaju.

11
00:02:47,205 --> 00:02:49,401
- Gde je otišao?
- Ne znam.

12
00:02:49,567 --> 00:02:51,125
Pitam se kako se zove.

13
00:02:51,287 --> 00:02:54,882
Video sam na kovertu.
Fraj. Tako je. Fraj.

14
00:03:00,044 --> 00:03:01,400
Fraj.

15
00:03:02,366 --> 00:03:03,877
Odakle znate moje ime?

16
00:03:04,044 --> 00:03:05,955
Zašto vas zanima odakle ga znam?

17
00:03:06,127 --> 00:03:08,561
Video sam na jednoj od koverti
koje ste ispustili.

18
00:03:08,727 --> 00:03:10,604
Evo neèega što pripada vama.

19
00:03:57,205 --> 00:03:59,198
Farbara! Puæi æe kao dinamit!

20
00:03:59,366 --> 00:04:01,358
- Uzmi ovo. - Šta je sa mnom?
Zar se ja ne igram?

21
00:04:01,526 --> 00:04:03,401
Važi, uzmi onaj drugi.

22
00:04:13,806 --> 00:04:15,717
Dakle, ja vidim to dvoje dece...

23
00:04:15,887 --> 00:04:17,877
...i viknem im, prskalice ne rade.

24
00:04:18,047 --> 00:04:20,083
Ceo deo æe eksplodirati.

25
00:04:20,247 --> 00:04:22,680
A oni su utrèali, obojica.

26
00:04:22,846 --> 00:04:25,360
I poslednja stvar koju sam
video kada sam se osvrnuo

27
00:04:25,526 --> 00:04:28,485
je da jedan klinac dodaje aparat
za gašenje drugom,

28
00:04:28,646 --> 00:04:31,605
i onda je nastao pakao.

29
00:04:31,766 --> 00 ...