1
00:02:34,530 --> 00:02:37,366
Moja sestra je
napunila èetrdesetu!

2
00:02:37,449 --> 00:02:40,786
Ne spominji mi godine!
- Èetrdeset!

3
00:02:42,663 --> 00:02:47,876
Sretan roðendan.
- Dobrodošle, tisuæu dobrodošlica!

4
00:02:51,421 --> 00:02:53,507
Stigao sam. Zabava
može poèeti.

5
00:02:55,592 --> 00:02:57,678
Moja omiljena sestro.

6
00:02:59,555 --> 00:03:01,390
A ja?

7
00:03:02,766 --> 00:03:06,353
Mislim da sam rekla da darovi
nisu potrebni. - Ja mislim da jesu.

8
00:03:06,436 --> 00:03:09,565
Neki zapadnjaèki obièaji
nisu tako loši.

9
00:03:22,077 --> 00:03:24,788
Amal, izgledaš predivno.

10
00:03:26,039 --> 00:03:28,876
Hvala. Neka ti Bog
podari zdravlja.

11
00:03:28,959 --> 00:03:33,755
Kako ide? - Dobro.
Jezik je težak.

12
00:03:38,760 --> 00:03:42,931
Prekrasne su. - Stalno mi
kupuje nešto novo.

13
00:03:43,015 --> 00:03:45,225
Dobar je suprug.

14
00:03:46,268 --> 00:03:48,478
Kako posao?
- Nije loše.

15
00:03:48,562 --> 00:03:52,524
Dodaj mami tablete.
- Neæu ih popiti.

16
00:03:53,358 --> 00:03:54,735
Stoje na TV-u.

17
00:03:54,818 --> 00:03:56,403
Kod kuæe...
- Kod kuæe...

18
00:03:56,486 --> 00:04:00,157
ako odeš kod doktora i ozbiljno si
bolesna, on ti to ne kaže,

19
00:04:00,240 --> 00:04:03,493
jer ti ne želi povrijediti osjeæaje.
Popij tablete.

20
00:04:03,577 --> 00:04:06,038
Neznanje je blagoslov.

21
00:04:06,288 --> 00:04:10,042
Neznanje je blagoslov.
Blagoslov.

22
00:04:22,763 --> 00:04:26,475
Gotova sam.
- Uz nju, izgledamo loše.

23
00:04:26,558 --> 00:04:29,019
Bar jedno od nas
mora otiæi u Raj.

24
00:04:30,687 --> 00:04:33,524
Što kažeš na Mustafu?
- Èula sam da je peder.

25
00:04:35,275 --> 00:04:39,238
Pozdravlja te.
- Seli se u Chicago.

26
00:04:41,532 --> 00:04:42,991
Zgodan je.

27
00:04:43,200 --> 00:04:46,537
Kakav auto vozi?
- Porsche.

28
00:04:48,205 --> 00:04:52,709
Upala je n ...