{59}{110}Želite da je vidite ?
{112}{150}Da.
{152}{190}Imamo dogovor.
{228}{288}Želite da je vidite ?|Vidiæete je.
{328}{364}Dobro !
{508}{554}Gospodine Taransky.
{556}{628}Zdravo, gospodo.|Svi smo spremni.
{630}{658}U ovo doba sutra naveæe,
{659}{728}ona æe stajati ovde ispred 100.000 ljudi.
{730}{794}Mogli smo prodati ova mesta 20 puta.
{796}{841}Da, provera tona je prošla dobro.
{843}{887}Laserski šou je isproban i spreman|za sutra.
{889}{922}Moram da Vas pitam nešto,
{924}{986}namestili smo priliènu kolièinu|dimnih efekata.
{988}{1042}Pa, tako ona to želi.
{1043}{1094}Kad ste nam rekli o  pretnjama smræu
{1096}{1150}èuvari su dobili striktna uputstva,
{1152}{1191}da ne skidaju oka sa publike.
{1193}{1262}Odliæno. Evo, Simone želi da imate ovo.
{1264}{1301}Neverovatno.|I zapamtite.
{1302}{1348}bez kamera,|bez dvogleda.
{1392}{1459}Dame i gospodo,|Viktor Taransky
{1461}{1557}je ponosan što Vam može predstaviti|Simone, uživo na sceni.
{1559}{1639}na njenom prvom koncertu.
{1719}{1762}Hajde da ti napravimo frizuru i šminku.
{2327}{2361}Ne.
{2574}{2613}Ne.
{2849}{2881}Da.
{2883}{2924}Znaš li, da je lakše
{2926}{2992}uveriti 100.000 ljudi nego samo jednog ?
{3153}{3199}A sad, jedna
{3201}{3275}i jedina,|SIMONE !!!
{3353}{3385}Volim Vas...
{3474}{3504}LA.
{3506}{3559}Divno je biti ovde...
{3665}{3707}
{3709}{3779}
{3809}{3899}
{3965}{4055}
{4121}{4191}
{4255}{4338}
{4340}{4399}
{4401}{4511}
{4513}{4585}
{4587}{4666}
{4667}{4818}
{4881}{4938}
{4939}{4982}
{4983}{5032}
{5034}{5129}
{5131}{5202}
{5204}{5289}
{5291}{5346}
{5347}{5438}
{5440}{5522}
{5523}{5602}
{5604}{5754}
{5756}{5804}
{5806}{5880}
{5882}{5950}
{5952}{6073}
{6115}{6179}
{6181}{6260}
{6262}{6390}
{6486}{6539}Hvala Vam.
{6541}{6603}Nikad ne prestajte verovati.
{6709}{6775} Simone!
{6839}{6890}
{6927}{6968}
{7104}{7170}Rekao sam da ne želim da me |uznemiravaju.
{7212}{7262}Viktore.
{7264}{7375}Moje dve najdraže žene na svetu.
{7377}{7413} ...

{1738}{1800}Gospodine. Taransky...?
{1802}{1845}Ona...
{1846}{1897}Ona odlazi...
{1898}{1945}Ma šta kažeš...|Ona odlazi...
{1946}{1989}Ne može mi to raditi
{2022}{2108}- Nicola!|Ovo, ovo...
{2110}{2141}Ovo ne|- Nicola!
{2142}{2193}Kako je bilo na masaži?|- Prekršio si ugovor.
{2194}{2249}Cigaretu.|Je li ovo u vezi tvoje uloge?
{2250}{2289}Jer napravio sam|neke izmene,
{2290}{2333}Sve izmene koje|si htela da izmenim.
{2334}{2393}Ti si praktièno |u svakoj sceni...
{2394}{2466}Nije problem u velièini|uloge, Viktor.
{2467}{2528}Jesam li ili nisam potpisala|ugovor da ja dobijam
{2530}{2597}najveæu prikolicu koja|postoji ? Hmm?
{2598}{2653}Najveæa je koja postoji|na svetu.
{2654}{2697}Kunem ti se.
{2698}{2741}Dugaèka je 15 metara.
{2742}{2789}Veæe se ne proizvode nigde.
{2790}{2845}Višlja. Viktore !|- Višlja ?
{2846}{2885}-Višlja !|- Šta ???
{2887}{2931}Eh.
{2992}{3045}Ovo ti je poslednja |uvreda...
{3047}{3092}U pravu si...|Stvarno je...
{3094}{3115}Stvarno je višlja...
{3117}{3163}- U pravu si.. Zapanjujuæe...|- Kafa !
{3165}{3214}Samo sekund...
{3216}{3275}Gume su|previše naduvane...
{3277}{3323}Vidiš? Samo je to u pitanju...|Gume su previše naduvane...
{3375}{3434}Vidiš? Pogledaj ovamo...
{3436}{3484}- Ispuštam vazduh...|- Ovo je tužno...
{3486}{3531}Vidiš ? Veæ je niža...
{3533}{3587}Nicola, Molim te...|Nemoj mi to raditi...
{3589}{3643}Znaš,|Ja imam tri druge ponude
{3645}{3691}Ja sam pristala na|ovaj film...
{3693}{3759}- Iz odanosti...|- Pa, pokaži mi malo lojalnosti.
{3761}{3797}Zatvoriæe mi studio !
{3799}{3843}Ne može to tako, Viktore.
{3845}{3887}Mislim, bože moj.
{3889}{3943}Scena sa|hiljadu gusaka.
{3945}{3995}Ja jednostavno ne |razumem taj film!
{3997}{4069}Niko neæe razumeti|taj film...
{4071}{4140}Veæ sam objavila u novinama|da se kreativno razlikujemo.
{4142}{4188}
{4190}{4235}Išla si kod novinara?
{4237}{4281}Da li imamo sve?
{4282}{4325}U redu.|Znaš šta?
{4327}{4362}U pravu si.
{4363}{4426}U pravu si.
{4 ...