{9275}{9300}Džon!
{10925}{10975}Gde je Rambo?
{11475}{11500}Džon!
{11525}{11550}Džon Rambo!
{11700}{11725}Ne mogu da verujem.
{11900}{11975}Odakle dolaziš?|- Iz Vašingtona.
{12000}{12050}Drago mi je da te vidim. - I meni.
{12100}{12200}Hoæeš da mi isprièaš?|- Šta?
{12200}{12300}O tvojoj juèerašnjoj borbi, u Bankoku.
{12300}{12350}Video si? - Da.
{12375}{12425}A danas radiš u manastiru.
{12475}{12525}Puštaju me da živim sa njima|i ja im pomažem.
{12550}{12625}A borba...? - Dodatni prihod.
{12700}{12750}Video sam da si monasima dao novac.
{12775}{12800}Video si dosta.
{12875}{12950}Ko je on? - On je razlog zašto sam ovde.
{13025}{13100}To je Robert Grigs iz ovdašnje ambasade.
{13100}{13125}Džon Rambo.
{13150}{13200}Drago mi je.
{13200}{13275}Teško te je naæi.|- Zašto? Tražite me?
{13300}{13375}Pa, kako pukovnik kaže...|dobre ljude je teško naæi.
{13475}{13550}Pogledaj ovu sliku.
{13550}{13600}Ne znam šta ti znaš o Avganistanu.
{13625}{13675}Veæina ljudi i ne zna gde je to.
{13700}{13750}Ali preko 2 miliona civila,
{13750}{13875}sistematski ubijaju Ruske trupe.
{13925}{13975}Mnogo novih oružja,
{14050}{14125}ukljuèujuæi i hemijska sredstva,|korišæena su u ubijanju.
{14125}{14175}Sa velikim uspehom.
{14225}{14300}Pretpostavljam da nisi upoznat|sa trenutnim stanjem rata.
{14325}{14375}Posle 9 godina borbe,
{14375}{14500}Avganistan je dobio Stinger projektile,|za borbu protiv ruskih letelica.
{14525}{14600}Osim jednog regiona, 80 km od granice.
{14625}{14700}Tamošnji ruski komandant je veoma surov,
{14700}{14750}kao što si video na slikama.
{14750}{14825}Spreèava doturanje svake pomoæi.
{14850}{14925}I zato mi želimo...
{14950}{15000}da ispitamo taj problem iz pre ruke.
{15025}{15100}Kakve to ima veze samnom?
{15125}{15200}Ja treba tamo da idem. - Ti ne treba nigde da ideš.
{15200}{15300}Naravno. Ali sa tobom, Džoni.
{15300}{15375}Završio sam. - Šta to znaèi?
{15400}{15450}Dosta sam ratovao.
{15725}{15800}Rekao si mi da je on vel ...