1
00:00:38,080 --> 00:00:41,600
Moj otac je mrzeo advokate.

2
00:00:41,840 --> 00:00:47,600
Èitavog života. Nije bio
dobar. Pio je i tukao moju majku.

3
00:00:47,840 --> 00:00:53,960
Tukao je i mene. Možda pomislite da sam
postao advokat da ga iznerviram ali grešite.

4
00:00:54,240 --> 00:00:58,920
Hteo sam da budem advokat od kako sam
èitao o advokatima za graðanska prava

5
00:00:59,200 --> 00:01:05,080
iz '60-ih. I zapanjujuæe upotrebe
zakona. Uèinili su nemoguæe:

6
00:01:05,520 --> 00:01:07,840
Dali su ugled advokatima.

7
00:01:08,080 --> 00:01:14,280
Tako sam otišao na pravni. To je razljutilo
mog oca ali on je ionako bio ljut.

8
00:01:14,320 --> 00:01:19,520
Na mojoj prvoj godini, napio se i pao sa
merdevina koje je napravila njegova firma.

9
00:01:19,800 --> 00:01:26,240
Nije znao koga prvo da tuži.
Umro je par meseci posle toga.

10
00:01:27,320 --> 00:01:31,920
Neki od mojih kolega su znali da æe iz
škole otiæi u vrhunske advokatske firme,

11
00:01:32,200 --> 00:01:35,080
uglavnom zahvaljujuæi porodiènim vezama.

12
00:01:35,320 --> 00:01:40,160
Moje jedine veze bile su one koje sam
stekao radeæi da bih platio studije.

13
00:01:40,400 --> 00:01:45,080
Još uvek sam imao planove da unesem
svetlost pravde u svaki mraèni kutak,

14
00:01:45,320 --> 00:01:52,320
ali mi je oèajnièki trebao posao.
Ima suviše advokata u Memfisu.

15
00:01:56,200 --> 00:01:58,480
Ovaj grad je preplavljen njima.

16
00:02:00,000 --> 00:02:02,520
KIŠOTVORAC

17
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
Ne slažem se.

18
00:02:04,840 --> 00:02:11,480
Šta može biti neugodnije nego
priznati da radiš za Brujzera Stouna?

19
00:02:12,640 --> 00:02:19,640
Mislim, bio je advokat a zvali su ga
'Bokser.' Eto, toliko sam bio oèajan.

20
00:02:21,080 --> 00:02:26,040
Zatvori vrata. -Ne, ne to ...