1
00:00:36,000 --> 00:00:38,500
BESNILO

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,900
Ovi momci su potpuno zagrizli u ovo.

3
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
Banka ih je proverila.

4
00:01:41,500 --> 00:01:44,400
Hoce da rade sa nama.

5
00:01:44,700 --> 00:01:45,100
Ideja da moze da se uzme kredit za
plasticne operacije,

6
00:01:45,100 --> 00:01:49,500
Ideja da moze da se uzme kredit za
plasticne operacije,

7
00:01:49,500 --> 00:01:53,000
je prirodna, odlicna ideja.

8
00:01:53,300 --> 00:01:57,000
Banke se uvek slazu,
kada je sve kako treba, kad je lako.

9
00:01:57,400 --> 00:02:02,000
Ali na prvi znak
teskoca,

10
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
banka ce nas napustiti.

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,200
Ne brine tebe finansijska strana

12
00:02:05,200 --> 00:02:10,000
Ne brine tebe finansijska strana

13
00:02:10,000 --> 00:02:11,500
Ja to nikada nisam porekao.

14
00:02:11,800 --> 00:02:13,500
Ali nisam shvatio
da me shvataju kao

15
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
 hirurga
koji operise u nizu.

16
00:02:16,500 --> 00:02:18,000
Zasto da ne?
Meni zvuci odlicno.

17
00:02:54,700 --> 00:02:55,800
Prosli smo ga.

18
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Ne. Secam se ove farme.

19
00:02:58,300 --> 00:02:59,400
Prosli smo ga!

20
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Ta farma je na izlaznom putu 12.

21
00:03:02,900 --> 00:03:05,300
a mi,
smo skrenuli na put 11.

22
00:03:05,600 --> 00:03:07,700
Ja se ne secam.

23
00:03:08,000 --> 00:03:11,400
Nismo ga promasili!
Ja se odlicno secam te farme.

24
00:03:12,100 --> 00:03:15,400
Kada bi bar stao da pogledamo
u kartu.

25
00:03:15,700 --> 00:03:17,600
- Videces.
- Vazi.

26
00:03:19,000 --> 00:03:21,900
Ja sam pogresio.

27
00:03:22,600 --> 00:03:23,800
Moramo da se okrenemo i vratimo..

28
00:03:41,000 --> 00:03:42,300
Zvuci kao krntija!

29
00:04:05,800 --> 00:04:16,100
Videla sam kako eksplodira motor
u onom polju!

30
0 ...