1
00:00:35,500 --> 00:00:39,879
Svake noæi je neko dolazio...

2
00:00:41,213 --> 00:00:42,881
Došao sam po tebe.

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,841
Neee.

4
00:00:45,091 --> 00:00:49,970
Postoji neko ko ti neda,da spavaš.

5
00:00:50,512 --> 00:00:56,142
Kesi, dolazim.

6
00:00:57,143 --> 00:00:58,978
Ko je tamo?

7
00:01:00,354 --> 00:01:02,731
Golicajuæe èudovište.

8
00:01:02,897 --> 00:01:04,065
Neeee.

9
00:01:04,232 --> 00:01:09,528
Tako je. Silvester Stalone je
golicajuæe èudovište.

10
00:01:09,778 --> 00:01:11,738
Tebe neæu da golicam.

11
00:01:12,030 --> 00:01:13,156
Šta?

12
00:01:13,281 --> 00:01:14,866
Tebe æu da golicam.

13
00:01:15,032 --> 00:01:15,783
Šta?

14
00:01:15,950 --> 00:01:18,118
Tebe æu da golicam.

15
00:01:18,744 --> 00:01:20,745
Tata, upomoæ.

16
00:01:20,871 --> 00:01:25,082
Tu sam Kesi. Vrati mi kæerku,
ti golicajuæe èudovište.

17
00:01:25,624 --> 00:01:29,836
Vidi tamo...

18
00:01:30,045 --> 00:01:31,588
Naprijed, tata. Naprijed!

19
00:01:33,131 --> 00:01:35,633
Još je budna?
Da.

20
00:01:35,841 --> 00:01:39,344
Da, upravo sam je okupala u toploj
kupki sad je budnija od mene.

21
00:01:39,511 --> 00:01:42,847
Pa, neæe biti toliko skoncentrisana
na sastanku sutra...

22
00:01:43,014 --> 00:01:45,808
Laku noæ, zlato.
Laku noæ, mama.

23
00:01:46,475 --> 00:01:51,396
Ako uspijem uspavati Karla u narednih 10 minuta,
možda i dobiješ još jednu šansu veèeras.

24
00:01:51,604 --> 00:01:52,813
Pjevaj uspavanku ako moraš.

25
00:01:53,022 --> 00:01:53,689
Tata...

26
00:01:53,856 --> 00:01:55,149
Da, dušo...

27
00:01:56,024 --> 00:01:58,818
Ja se nikad neæu udati.

28
00:01:59,027 --> 00:02:01,195
Zašto? Nije to toliko loše koliko izgleda.

29
00:02:01,487 --> 00:02:04,740
Zato što želim da zauvijek
živim sa vama.

30
00:02:05,199 --> 00:02:11,078
Pa, jednog dana, kad odrasteš, æeš
upoznati divnog momka i udaæeš ...