Quills_SR.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{128}DRAGI ČITAOČE, IMAM|BEZOBRAZNU PRIČICU ZA TEBE,
{131}{229}ISTRGNUTU IZ ISTORIJE...|- PARIZ, 1794. -
{251}{346}.... KOJA GARANTOVANO|STIMULIŠE SVA ČULA.
{367}{497}PRIČU O GOSPOĐICI RENOAR,|DIVNOJ ARISTOKRATKINJI
{500}{582}ČIJE SU SEKSUALNE|SKLONOSTI BILE POZNATE
{585}{656}OD VINDZORA DO BASTILJE.
{671}{775}KO NE SANJA O TOME DA|ZADOVOLJI SVAKI GRČ POŽUDE,
{777}{855}DA NAHRANI|SVAKU GLADNU ŽELJU?
{895}{994}ZBOG SVOG PLEMENITOG|POREKLA, G-ĐICA RENOAR
{996}{1077}IMALA JE POTPUNU SLOBODU|DA TO URADI,
{1079}{1170}NANOSEĆI BOL I ZADOVOLJSTVO|UZ PODJEDNAKO UŽIVANJE,
{1172}{1240}SVE DOK JEDNOG DANA...
{1319}{1407}G-ĐICA JE BILA PREPUŠTENA|NA MILOST ČOVEKU KOJI JE
{1410}{1492}U SVAKOM SMISLU BIO|PERVERZAN KOLIKO I ONA.
{1536}{1651}ČOVEKU ČIJE UMEĆE NANOŠENJA|BOLA PREVAZILAZILO NJENO.
{2544}{2630}DRAGI ČITAOČE,|KAKO SE ČOVEK
{2646}{2752}LAKO PRETVORI IZ|PROGONITELJA U PLEN.
{2836}{2942}I KAKO SE BRZO NEKOME|ODUZIMA ZADOVOLJSTVO
{2944}{3021}DA BI SE PRUŽILO DRUGIMA.
{5358}{5423}Posteljinu, molim.
{5437}{5491}Posteljinu, molim.
{5630}{5750}SANATORIJUM ZA LUDE,|ŠARENTON,PUNO GODINA KASNIJE
{5804}{5878}Dobro jutro.|-Dobro jutro.
{6088}{6146}Posteljinu, molim!
{6312}{6365}Ja sam.
{6636}{6713}Pazi, mastilo je još vlažno.
{6906}{6955}Požuri.
{7032}{7120}PERO
{7278}{7348}Ti si, Medi?
{7356}{7462}Da, majko.|Donela sam još prljavih.
{7506}{7610}Odneću ovo napolje da se suši.
{8031}{8117}Mislila sam da ćeš|da nam pomogneš.
{8668}{8718}Bošon!
{8795}{8891}Seti se, lepo ponašanje.
{9482}{9536}Evo.
{9543}{9640}Poslednje poglavlje. -Gazda|kaže mu da šalje novi rukopis.
{9643}{9714}Ima tri prese i ne može|dovoljno brzo da štampa.
{9717}{9806}Preneću mu. -Doći ću|opet kad sve rasprodam.
{9809}{9926}Čekaću. -Možda ćeš mi tada|reći svoje ime.
{10342}{10394}Sve je čisto.
{10530}{10628}Najnovije izdanje!|Pravo iz štamparije!
{10634}{10729}Tek stiglo!|Markiz De Sad!
{10739}{10831}Ovo je priča|o devojci Džastin.
{10833}{10923}Nikad lepša devojka|nije ...
You are currently editing: Quills_SR.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.