1
00:00:29,318 --> 00:00:31,016
Pre osamdesetpet godina.

2
00:00:32,737 --> 00:00:37,540
Virusna infekcija je pretvorila dve
treæine stanovništa u hodajuæe mrtvake.

3
00:00:40,180 --> 00:00:41,874
Oni od nas koji su preživeli,

4
00:00:44,026 --> 00:00:46,086
morali su na naprave novi svet.

5
00:00:51,640 --> 00:00:53,216
Tako je poèeo lov.

6
00:01:35,939 --> 00:01:37,306
~virus ubija za par sati~

7
00:01:37,307 --> 00:01:40,324
Zaustavlja sve biološke procese.

8
00:01:41,570 --> 00:01:44,407
Smrt postaje život.

9
00:01:44,978 --> 00:01:46,103
Prepolovljava um.

10
00:01:47,144 --> 00:01:50,613
Plašim se. Puno se plašim.

11
00:01:57,436 --> 00:02:01,885
Virus se širi ka jugu.

12
00:02:01,886 --> 00:02:07,089
Zaraza æe uskoro stiæi do podruèja
Los Anðelesa i sve je pitanje dana.

13
00:02:19,783 --> 00:02:23,762
Svi oni su su mrtvi.

14
00:02:45,872 --> 00:02:47,974
Koliko vas je ostalo? Ne znamo.

15
00:02:47,975 --> 00:02:50,233
Koliko ubistva? Ne znamo.

16
00:02:50,936 --> 00:02:52,881
Možete li biti sigurni? Ne.

17
00:03:01,793 --> 00:03:08,444
Pobunjeci su preuzeli odgovornost za
veliki broj napada u podruèju San Franciska.

18
00:03:20,637 --> 00:03:24,612
Širenje virusa se nastavlja,
njegovo zaustavljanje je nemoguæe.

19
00:03:28,086 --> 00:03:30,204
Ovo je objava službe za hitne sluèajeve.

20
00:03:30,804 --> 00:03:34,345
Ostanite u kuæama i zapamtite da obratite pažnju
na èlanove porodice da li pokazuju simptome virusa.

21
00:03:34,346 --> 00:03:36,405
Ako ih pokažu pucajte im u glavu.

22
00:03:51,535 --> 00:03:56,536
Ništa sem pucnja u glavu
im ne zaustavlja funkciju.

23
00:04:30,505 --> 00:04:33,553
Ri! Bilo je i vreme da se pojaviš.

24
00:04:46,959 --> 00:04:48,904
Sve je ovde. Kao i uvek.

25
00:05:03,535 --> 00:05:07,771
Imaš li pištolj? Znaš za zaštitu.

26
00:11:14,624 --> 00:11:17,629
25...26

27
00:11:19,135 --> 00:11:23,34 ...