{1}{1}25.000
{450}{511}Tokom dvanaestog veka|èarobna prièa je poèela
{520}{570}da kruži Francuskom.
{585}{650}Prenosili su je trubaduri|i pesnici, zapisivali su je
{660}{731}pisari. Bila je to epska prièa|o viteštvu i avanturi.
{744}{898}Bila je to prièa o mladiæu|po imenu Persival i njegovoj
{912}{978}potrazi za magiènim sudom.
{1024}{1092}Ovaj neprocenljivi objekat|je bio okružen opasnošæu,
{1104}{1154}ali oni koji bi bili u stanju|da otkriju njegove
{1164}{1218}misterije, bili bi okupani|božijom milošæu,
{1227}{1291}isceljenjem i radošæu.
{1300}{1403}Ovo je film o toj legendi,|snovima koji su je stvorili,
{1443}{1531}snovima koji su je inpirisali,|i o dvojici ljudi èije živote
{1542}{1604}je ona preokrenula.
{1664}{1726}To je prièa o tankoj liniji|izmeðu nebeske inspiracije
{1746}{1813}i stvarnog užasa.
{1822}{1955}To je prièa o potrazi za|blagom, o potpunoj opsesiji...
{2004}{2083}POTRAGA ZA SVETI M GRALO M
{3093}{3204}Misterija u misteriji -|to je priroda Grala.
{3255}{3363}Prvi zapisivaè ove prièe kaže|da je to tanjir koji
{3371}{3478}magièno stvara hranu. Drugi|piše da je to svetleæi kamen.
{3519}{3583}Tek tokom kasnijih vekova|æe se proširiti mišljenje
{3592}{3666}da je to posuda u kojoj|se nalazila Hristova krv.
{3766}{3848}Jedino što se sa sigurnošæu|moglo reæi jeste da je to sud,
{3887}{3997}mistièna posuda ispunjena|smislom i moši.
{4024}{4151}Sve verzije se, meðutim, slažu|u jednom - samo junak potpuno
{4348}{4504}èistog srca, koji je okajao|svoje grehe, æe moši da ga drži.
{4852}{4945}Da bi zaista razumeli istinsku|snagu Svetog grala, treba
{4955}{5026}prvo da razumemo period|tokom kog je nastao.
{5035}{5116}Znamo da u 12. veku niko|nije verovao da Sveti Gral
{5127}{5195}postoji...
{5231}{5333}Ali, to je bio period pohoda.|Krstaši su oslobaðali Svetu
{5344}{5446}Zemlju od Islama, tragalo se|za izgubljenim relikvijama,
{5457}{5550}tragalo se za èašæu|i iskupljem.
{5663}{5812}Iz svih ovih pohoda stvoren|je i mit o Svetom ...