Powerpuff Girls_mak.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1688}{1745}ЛОШИОТ МАЧОР
{1934}{1991}Градот Тонсвил,
{1996}{2072}е место каде што катастрофа може|да удри секој миг!
{2076}{2099}Така е.
{2101}{2200}Скапоцениот камен е на место,|а хипнотичкиот модулатор е на 10.
{2203}{2272}Далечината е наместена на 24,15 km...
{2275}{2386}и градот ке доживее нешто ново!
{3849}{3935}Ти си најслаткото маче на целиот свет!
{3945}{3981}Да, да.
{3984}{4077}Кога само ќе се сетам|дека оној злобен старец те присвојуваше...
{4081}{4136}Мислиш дека ќе можеме да го задржиме?
{4138}{4179}Ако ни дозволи професорот.
{4181}{4206}Никако!
{4209}{4265}Нема да ја задржиме таа смрдлива вреќа со болви!
{4267}{4370}На крај краишта само ке го|храним и чистам. И сакам.
{4664}{4701}Што е толку смешно?
{4703}{4727}Нема ништо смешно.
{4729}{4771}Ама слушнав смеење.
{4773}{4829}Не. Само се спремаме за спиење.
{4831}{4907}Све е нормално како и обично.
{5066}{5122}Нормално како и обично, а?
{5127}{5164}Не разбирам!
{5166}{5203}A што тоа?
{5205}{5270}Беше така злобен и секогаш|со ласерска пушка.
{5272}{5330}Го тепавме дури не дојдат полицајците.
{5332}{5384}И тогаш све се растури.
{5476}{5533}Добро, добро! Разбирам!
{5714}{5770}Да бидеш млад и да имаш домашен миленик!
{5797}{5836}Tоа беа убави денови!
{5839}{5923}Се сеќавам кога на родителите им|донесов кученце дома.
{5928}{5973}Знаете ли што ми рекоа?
{5979}{6007}Ти рекоа "да"?
{6009}{6057}Ми рекоа "не"!!
{6185}{6230}Али мачето смее да преноќи.
{6232}{6316}Имам многу работа во лабораторијата.|Утре ќе одлучам за тоа.
{6318}{6375}А сега на спиење, спанки!
{6525}{6569}Лека ноќ, мали мои ангелчиња.
{7093}{7120}Надвор!!
{7585}{7667}Мачето е сигурно|штом професорот ќе го види доручекот!
{7695}{7736}Можеме да го задржиме мачето!
{7767}{7817}- Зошто?|- Знаев!
{7897}{7928}Што рече?!
{7930}{7967}можеме да го задржиме мачето.
{7969}{8031}- Благодарам, професоре!|- Можам ли да го галам?
{8034}{8087}Никој сем мене не смее да го гали, мачето!
{8709}{8774}Зошто не смееме да си игр ...
You are currently editing: Powerpuff Girls_mak.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.