PaintYourWagon_Sr.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{649}{683}Zlato
{796}{830}Zlato
{858}{892}Zlato !
{938}{1022}Zlato !!
{1029}{1168}Zlato !!!
{1180}{1240}* O B O J I S V O J A K O L A *|Imam san, dečko, Imam pesmu
{1293}{1393}Oboji svoja kola|I dođi s nama
{1455}{1546}Gde ja idem? Ne znam|Gde sam se uputio? Nisam siguran
{1548}{1684}Sve što znam je|da sam na svom putu
{1686}{1729}Kad ću tamo stići? Ne znam
{1731}{1781}Kad ću to postići?|Nisam siguran
{1783}{1884}Sve što znam je|da sam na svom putu
{1949}{2035}Imam san, dečko|Imam pesmu
{2037}{2085}Oboji svoja kola
{2924}{3007}Imam san, dečko|Imam pesmu
{3009}{3114}Oboji svoja kola|I dođi s nama
{3116}{3157}Gde ja idem? Ne znam
{3159}{3205}Kad ću tamo stići?|Nisam siguran
{3207}{3285}Šta ću dobiti?|Pojma nemam
{3287}{3387}Ali, koga je to baš briga?|Ali, koga je briga?
{3389}{3479}Ali, koga je briga|Sve dok smo na svom putu
{3481}{3571}Gde ja idem? Ne znam|Gde sam se uputio? Nisam siguran
{3573}{3707}Sve što znam je|da sam na svom putu
{3709}{3754}Kad ću tamo stići? Ne znam
{3756}{3801}Kad ću to postići?|Nisam siguran
{3803}{3940}Sve što znam je|da sam na svom putu
{4515}{4608}Gde ja idem? Ne znam|Gde sam se uputio? Nisam siguran
{4610}{4705}Sve što znam je|da sam na svom putu
{4707}{4748}Kad ću tamo stići? Ne znam
{4750}{4796}Kad ću to postići?|Nisam siguran
{4798}{4921}Sve što znam je|da sam na svom putu
{4923}{5010}Imam san, dečko|Imam pesmu
{5012}{5118}Oboji svoja kola|I dođi s nama
{5120}{5165}Gde ja idem? Ne znam
{5167}{5211}Kad ću tamo stići?|Nisam siguran
{5213}{5289}Šta ću dobiti?|Pojma nemam
{5291}{5402}Ali, koga je to baš briga?|Ali, koga je briga? Gde...
{5892}{5968}Farmeri. Idemo.
{5970}{6065}Stanite. Tamo dole!
{6109}{6163}Dođi ovamo. Stani!
{6367}{6425}Hej!
{6497}{6587}Jesu li mrtvi?
{6629}{6718}Bolje da jesu,
{6720}{6813}jer nameravam da ih sahranim!
{6815}{6856}Idemo.
{7422}{7473}Moj brat.
{7530}{7577}Moj brat.
{7606}{7661}Mrtav je.
{8152}{8236}Rame i noga|su mu gadno slomljeni.
{8238}{8307}Lekar s ...
You are currently editing: PaintYourWagon_Sr.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.