Pablo Francisco - Stand Up.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{0}prijevod i obrada: tete Dorin@ i Ujak L€on
{1}{23}Pogledajte to? Zar nije lijepo?
{130}{156}To je tehno klub!
{157}{282}Malo tehno akcije.|U New Yorku partijamo svaku noć.
{292}{317}Stalno slušaš...
{450}{501}- Kakvo je to s..nje?|- Što je to?
{556}{638}Ja sam turist.|Što je to?
{718}{749}I u svakom klubu je isto.
{791}{831}Što je to? To je sotonska glazba!
{832}{851}To je 'Zlo'!
{901}{931}To je 'Zlo'! To je sotonska glazba!
{959}{1020}I bez obzira što glazba govori,|ljudi svejedno plešu!
{1020}{1094}Npr: "Daj se ubij!!"
{1146}{1202}Ili: "Reži mi vene!!"
{1325}{1377}I posvuda imaju naušnice!
{1395}{1477}Puk! Puk! Puk! Puk!
{1501}{1570}Pink! Pink! Pink! Pink!
{1579}{1590}Pikatchu!
{1648}{1681}Što je to?!
{1820}{1857}Jeste ikada vidjeli takve...?
{1948}{2077}Neku večer u klubu idem na WC i priđe jedan čudak:|"Hej kaj ima kompa?"
{2122}{2163}Otvori šlic...i...
{2301}{2352}I vidite da cijela stvar sjaji.
{2429}{2466}Što je to? Ogrlica?
{2464}{2497}Što je dovraga to?
{2531}{2559}Oo, Isuse!
{2639}{2714}Ima nakit, nakit koji prolazi kroz njega!
{2714}{2756}Jeste ga vidjeli kod cura?
{2770}{2805}"Pogledaj to, to ide ovdje!"
{2856}{2888}Izgleda kao klatilo na vratima!
{2953}{2994}Kućna pomoćnica!
{3036}{3059}Kućna pomoćnica!
{3073}{3095}Prestani čovječe!
{3203}{3314}Ili naušnice na jeziku. |Poznate li koju curu koja nosi naušnicu na jeziku?
{3331}{3449}"Pogledaj to! Hoćeš takvu?"
{3502}{3553}A kada su pijane, lupkaju ga o zube|dok pričaju sa tobom...
{3553}{3578}Što ima?
{3602}{3627}Yeah!
{3683}{3715}Dođi!
{3776}{3793}Na kraju će si staviti naušnice na jetru.
{3800}{3831}Hej, pogledaj moju jetro-naušnicu!
{3930}{3974}Ne diraj moju jetro-naušnicu,|da mi ne podereš hlače!
{4253}{4280}Glazba te promjeni.
{4317}{4383}Pogledajte Backstreet Boys|i N`Sync.
{4388}{4410}Miki Mouse klub.
{4426}{4456}Bububiboo.
{4488}{4565}I ako idete u trgovinu|pogledajte naslovnice...
{4565}{4595}Što je to?
{4728}{4772}Što je to?
{4807}{4886 ...
You are currently editing: Pablo Francisco - Stand Up.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.