Od sumraka do svitanja.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{800}{1140}{c:$00FFFF}{F:Arial}ZA SAMO 60 DIN DivX, ...|{c:$0000FF}064 - 133-86-36
{1327}{1412}Osumnjičeni su opisani kao belci,|starosne dobi od 25-30 godina.
{1417}{1554}Osumnjičeni broj 1:|Visok oko 170cm, srednje konstitucije,|crna kosa, tamniji ten, crne pantalone.
{1559}{1617}Osumnjičeni broj 2,|Visok oko 175cm, srednje konstitucije...
{1622}{1694}crna kosa, okrugle naočari,|tamno odelo.
{1797}{1849}Osumnjičeni su naoružani i veoma opasni.
{1850}{1921}U slučaju da pokušate da ih uhapsite,|budite maksimalno oprezni
{2002}{2064}Zdravo, Earl.|Izvolite.
{2069}{2195}Kako ide?|Pa...
{2223}{2310}Prokleto vruć dan.
{2347}{2404}Nisam ga ni osetio.
{2409}{2500}Ceo dan sam tu a erkondišn rastura.
{2505}{2587}Je li?|Da.
{2734}{2803}Nisi išao na ručak?
{2808}{2877}Izvukao sam ručak iz mikrotalasne.
{2953}{3025}Isuse, Pete.
{3030}{3152}Kada ćeš već jednom naučiti da hrana|iz mikrotalasne ubija brže od metka?
{3157}{3245}Ti buritosi valjaju jedino za naduvane hipije...
{3250}{3314}kada su odvaljeni od trave.
{3360}{3419}Daj mi bocu Jack-a,|može?
{3424}{3493}Naravno.
{3498}{3604}Večeras ću se nacirkati.
{3709}{3782}Šta ne valja?
{3787}{3888}Ohh, dođavola.
{3893}{3999}Bio je ovo dug, prokleto vruć i bedan dan...
{4004}{4079}od samog početka.
{4084}{4194}Prvo se Nadine iz|"Plavog Čipa" razbolela...
{4199}{4318}pa je roštilj preuzeo|njen mongoloidni sin.
{4323}{4453}Idiot ne razlikuje pacovsko govno od ćevapa.
{4458}{4609}Doručkovao sam u 9:00,|a ispovraćao se na ćebe...
{4614}{4694}k'o bolestan džukac do 10:30.
{4699}{4844}Ima li zakona protiv retardiranih kuvara?
{4849}{4918}Ako nema, treba da ga bude.
{4923}{5029}Ko zna šta se mongoloidu mota po glavi?
{5034}{5159}Trebalo je da ga Nadin ubije|i proda mleko.
{5164}{5235}Možeš da je tužiš, znaš za to?
{5240}{5328}Mali je za cirkus a ne|da obrće hamburgere.
{5333}{5450}Možeš da joj uzmeš lokal.|Sranje, Pete.
{5455}{5529}Šta će meni masna rupa?
{5534}{5646}Sem toga, Nadin već nosi krst...
{ ...
You are currently editing: Od sumraka do svitanja.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Serbian