1
00:00:30,531 --> 00:00:33,261
(Ljudi šapuæu)

2
00:00:43,611 --> 00:00:46,546
(Aplauz)

3
00:00:50,952 --> 00:00:54,615
Dobro došli u školu Brinkli
na predstavu prvog razreda

4
00:00:54,689 --> 00:00:57,123
Ja sam Džordž Henson i ovo 
popodne sa ponosom vam predstavljamo... 

5
00:00:57,191 --> 00:01:01,184
našu adaptaciju 
Male Sirene.

6
00:01:01,262 --> 00:01:06,131
Muziku æe izvoditi Brinkli Trio 
Vodjen mojom koleginicom Melisom Marks 

7
00:01:11,539 --> 00:01:13,063
A sada,da poènemo. 

8
00:01:13,141 --> 00:01:18,078
Zdravo,ja sam Nina Borovski, 
i mislim da ste svi novi ovde,
 
9
00:01:18,146 --> 00:01:20,910
Dobrodošli u Kobl Hil 
društveni centar

10
00:01:20,982 --> 00:01:24,816
Ja æu biti vodja vaše grupe,i možemo 
da prièamo o èemu god želite.

11
00:01:24,886 --> 00:01:30,722
Škola,kuæa,
posao,seks,bilo šta. 

12
00:01:32,760 --> 00:01:35,194
Morske zmije.

13
00:01:37,198 --> 00:01:39,462
Sipe

14
00:01:44,038 --> 00:01:45,972
Jesam propustio nešta?

15
00:01:46,040 --> 00:01:48,474
- Dušo,upravo sam potpisao sa Fidelom Castrom.
-Ššš.

16
00:01:48,543 --> 00:01:53,879
Morska Veštica. 
Sali,ti nastupaš. 

17
00:01:53,948 --> 00:01:57,042

18
00:01:57,118 --> 00:02:00,713
Znam taèno 
žasto si došla.

19
00:02:00,788 --> 00:02:03,916
Pa,tu je jedan deèko s kojim se 
vidjam i sada hoæe da me tuca. 

20
00:02:03,991 --> 00:02:05,925
Samo æe te povrediti. 

21
00:02:05,993 --> 00:02:09,121
- Da li ti želiš da se tucaš s njim? 
- Pa,sladak je.

22
00:02:09,197 --> 00:02:12,223
- Da li ti je rekao da te voli?

23
00:02:12,300 --> 00:02:14,234
Da,ali samo želi da mi 
se zavuèe u pantalone. 

24
00:02:14,302 --> 00:02:17,863
Ali da li ti voliš njega? 
Nina,zar to nije u redu?

25
00:02:17,939 --> 00:02:20,237
Pa,ne znam baš za to. 

26
00:02:20,308 --> 00:02:23,243
Ali ono što znam je,
da kad vodim ljubav sa tipom, 

27
00:02:23,311 --> 00 ...