1
00:02:58,378 --> 00:03:00,714
Otkako je poèela civilizacija...

2
00:03:00,781 --> 00:03:04,451
Èovek je tragao za snagom i
èeznuo ka moèi.

3
00:03:06,186 --> 00:03:09,189
I ako je ta snaga èudesna,
božanstvena...

4
00:03:09,256 --> 00:03:12,192
i karizmatièna...
onda da je dobije...

5
00:03:12,259 --> 00:03:16,530
spreman je da ide do kraja.

6
00:03:18,198 --> 00:03:20,601
U traganju za božanstvenim
moèima...

7
00:03:20,667 --> 00:03:23,203
èovek je lutao...

8
00:03:23,270 --> 00:03:25,939
...po planinama, okeanima, ðunglama,
i peèinama, godinama

9
00:03:27,274 --> 00:03:30,878
sa dobrom kao i slabom
namerom.

10
00:03:32,746 --> 00:03:36,216
I istorija je svedok...
da je ta opsesija èoveka...

11
00:03:36,283 --> 00:03:38,619
dovela do toga da dobije
takve moèi.

12
00:03:39,553 --> 00:03:42,222
Zato jer je postojanje
takvih moèi...

13
00:03:42,289 --> 00:03:43,824
bilo prisutno u svakom veku.

14
00:03:44,424 --> 00:03:48,228
Ako su sage Ramajana i Mahabharata
istinite...

15
00:03:48,295 --> 00:03:53,300
onda je postojanje takvih božanstvenih
moèi isto tako istinito.

16
00:03:53,967 --> 00:03:58,772
I mi možemo da naðemo njegov dokaz...
na mnogo mesta u svetu.

17
00:04:02,242 --> 00:04:05,245
Ova prièa je isto traganje za
božanstvenim oružjima...

18
00:04:05,312 --> 00:04:08,916
iz Mahabharatskog veka.

19
00:04:10,784 --> 00:04:14,254
Da dobije mora obuhvatati
potpunu kontrolu...

20
00:04:14,321 --> 00:04:16,990
nad sadašnjosti i buduènosti.

21
00:04:17,758 --> 00:04:20,260
Podatak o tom oružju
leži u karti.

22
00:04:20,994 --> 00:04:24,264
Kakva je ta karta?
I zašto to traganje?

23
00:04:24,798 --> 00:04:26,266
I ko je traži?

24
00:04:26,867 --> 00:04:34,942
Odgovor na ovo pitanje leži...
samo s najbržim vremenom...

25
00:06:40,734 --> 00:06:43,670
...smrt!

26
00:06:45,405 --> 00:06:50,477
Nije važno koliko èovek trèi...
n ...