1
00:01:17,710 --> 00:01:18,608
Dobar dan.

2
00:01:20,647 --> 00:01:21,443
Dobar dan.

3
00:01:25,018 --> 00:01:26,042
Ko je ona, Mike?

4
00:01:26,252 --> 00:01:27,184
Radim na tome.

5
00:01:29,489 --> 00:01:30,683
Fiona Birch

6
00:01:30,924 --> 00:01:34,451
Zvana Fiona NieIson
roðena u Londonu, Engleska, 1978

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,357
Tražena za ubistvo u Španiji
BraziIu i Americi.

8
00:01:37,597 --> 00:01:38,529
Izvoli, ovo æe ti se svideti.

9
00:01:38,765 --> 00:01:40,733
Kaže da je bila kidnapovana od roditelja kada je imala...

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,058
Kada je imala 12 godina.

11
00:01:42,702 --> 00:01:44,761
Madame M želi da poènu mlade.

12
00:01:48,575 --> 00:01:50,736
Ja sam u separeu. Kuda sad?

13
00:01:52,045 --> 00:01:53,171
Pogledaj na desno.

14
00:01:53,947 --> 00:01:56,472
Uzmi VIP lift i idi na 12 sprat.

15
00:01:57,117 --> 00:01:58,709
On je u sobi 1238

16
00:02:10,730 --> 00:02:11,628
Hej momci.

17
00:02:11,798 --> 00:02:12,765
Šta je trebalo tako dugo?

18
00:02:12,999 --> 00:02:15,490
Niko ne prodaje kapuèino da bi mogao da ga poneseš
sa sobom, jel tako?

19
00:02:16,302 --> 00:02:17,064
Izvoli, Mike.

20
00:02:18,505 --> 00:02:21,167
Zašto mu ne daš uputstva.
On je nov u poslu.

21
00:02:22,208 --> 00:02:24,699
Da bi bio dobar agent Jack
moraš brzo da misliš.

22
00:02:24,911 --> 00:02:26,776
Ne bi ti trebalo uzeti 20 minuta da popiješ kafu.

23
00:02:27,313 --> 00:02:28,905
Izvinite, gospodine. Neæe se ponoviti.

24
00:02:43,930 --> 00:02:45,329
Zašto je jednostavno ne uhapsimo?

25
00:02:45,632 --> 00:02:48,328
Fora je u tome da je pustimo da pobegne
i dovešæe nas do Madame M

26
00:02:55,575 --> 00:02:56,701
Volim njenu tehniku.

27
00:02:58,077 --> 00:02:59,135
Kakvu tehniku?

28
00:02:59,345 --> 00:03:00,812
Znaš, kao Mata Hari.

29
00:03:01,281 --> 00:03:04,580
Upotrebljava svoje neverovatno tel ...

1
00:00:25,242 --> 00:00:26,573
Charlene, požuri!

2
00:00:55,272 --> 00:00:56,603
Ovo je savršeno, nema izlaza!

3
00:00:57,574 --> 00:00:59,235
Požuri! Pomozi mi da blokiram vrata!

4
00:01:03,814 --> 00:01:05,611
Katt, zaglavljene smo unutra!

5
00:01:05,782 --> 00:01:06,976
Mora da postoni neki izlaz.

6
00:01:08,652 --> 00:01:10,813
Ne brini, izvuæi æemo se odavde.

7
00:01:13,123 --> 00:01:14,613
Zaboravi, gotovo je!

8
00:01:26,737 --> 00:01:27,567
Požuri!

9
00:01:33,677 --> 00:01:34,939
Idi. Požuri!

10
00:01:35,178 --> 00:01:38,011
Ne! Ako je ovo to, završavamo zajedno!

11
00:01:38,248 --> 00:01:39,146
Neæu da te ostavim. Neæu!

12
00:01:39,383 --> 00:01:40,372
Uæuti i slušaj!

13
00:01:40,684 --> 00:01:42,879
Obeæavam da æemo se videti napolju.

14
00:01:43,253 --> 00:01:44,220
Obeæavam!

15
00:01:45,122 --> 00:01:46,589
Ne smem da te izgubim...

16
00:01:48,392 --> 00:01:50,189
Idi! Idi!

17
00:01:53,797 --> 00:01:56,129
Molim te. Idi!

18
00:03:45,048 --> 00:03:47,710
Bazirano na oznaèenoj površini
ošteæenih leða.

19
00:03:47,918 --> 00:03:50,819
Istražni sudija misli da ga je ubila ženska.

20
00:03:54,991 --> 00:03:56,390
Moj prvi zadatak je bio,

21
00:03:56,626 --> 00:03:58,218
je da pratim osumljièenu Madeline Ho

22
00:03:58,428 --> 00:03:59,656
takozvanu Madame M.

23
00:04:00,230 --> 00:04:03,324
Ko god da je ovo uradio je uništio
nerve golim rukama.

24
00:04:04,100 --> 00:04:06,295
Prošlo je 6 godina, kako sam video ovakvo telo.

25
00:04:07,070 --> 00:04:09,300
Jack, još nešto što bi trebao da znaš.

26
00:04:09,773 --> 00:04:11,365
Istražni sudija je našao uzorak krvi na telu,

27
00:04:11,641 --> 00:04:13,233
koji ne pripada žrtvi.

28
00:04:14,244 --> 00:04:15,074
Pokreni DNA istragu,

29
00:04:15,345 --> 00:04:17,074
i pošalji rezultate nestalih osoba.

30
00:04:18,214 --> 00:04:21,809
Ako sam u pravu, Madame M
je odl ...