ngun3-sr.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{100}{600}Obrada by: DivX Genius ©2003|http://go.to/divxgenius
{4120}{4179}Hej, gle!|To je predsednik!
{4227}{4271}I Papa!
{4343}{4387}Jii-aaa! Jaaa!
{4416}{4460}U-la-la-la-la-la! A-ja-ja-ja...
{4612}{4721}O, moj Bože! Gledaj!|Nezadovoljni poštanski radnici!
{5156}{5226}Čekaj malo! Vrati mi moje dete!
{5334}{5368}Aa! Aa!
{5370}{5480}-Frenk! Frenk, jesi li dobro?|-Sav sam mokar.
{5482}{5551}-Idem po puder.|-Ne, nije to. Imao sam noćnu moru.
{5553}{5620}Svuda oko mene dešavali su se zločini.|Nisam ih mogao zaustaviti.
{5622}{5689}-To je bio samo san.|-U pravu si.
{5691}{5800}Trebam se samo naspavati.|Ujutro će sve biti u redu.
{10584}{10634}Kako je moj mali dečko?
{10636}{10685}Snašao si se, šećeru?
{10687}{10745}Onoliko koliko se heteroseksualac|može snaći u zatvoru.
{10747}{10814}Ne znam koliko dugo to|još mogu podnositi.
{10816}{10878}-Kako je Tanja?|-Tanja je isto.
{10880}{10953}Mekane mlečne kože,|napućenih crvenih usana,
{10955}{11014}čvrste guze, bujnih grudi,
{11016}{11071}uši u koje jednostavno|poželiš ugurati jezik.
{11073}{11115}Mama! Dobiću muške grčeve ako nastaviš!
{11118}{11233}Oprosti. Roko, ovde je neko|ko te želi videti.
{11320}{11359}Papšmir.
{11385}{11434}Moji ljudi su jako uznemireni.
{11436}{11506}Oni su uvek uznemireni.|Arapski su teroristi.
{11508}{11554}Mama, molim te.
{11556}{11634}Ti si navodno najbolji|terorista bombaš na svetu.
{11636}{11695}Železničke stanice, dragstori,|državne zgrade...
{11697}{11739}Pustošenje južne Floride.
{11741}{11836}-To je bio orkan Endrju.|-To su rekli javnosti.
{11838}{11895}Nema veze.|Želeli smo osramotiti SAD,
{11897}{11977}a policajci su ispali|kao internacionalni heroji.
{11979}{12045}Rekao sam vam,|prvoklasan posao stoji 5 miliona.
{12047}{12101}Ako želite to iskoristiti,
{12103}{12217}imam metu pored koje Gradska većnica|izgleda kao hrana za ptičice.
{12284}{12401}To je prilično velika meta, ali kako|da znam da će se išta promeniti?
{12403}{12444}Jer za 5 miliona dolar ...
You are currently editing: ngun3-sr.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.