1
00:00:13,813 --> 00:00:16,008
Nacho! Nacho!

2
00:00:16,116 --> 00:00:19,984
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!

3
00:03:08,855 --> 00:03:10,049
Za tebe.

4
00:03:10,156 --> 00:03:11,384
Jedna za tebe.

5
00:03:15,461 --> 00:03:16,485
Za tebe.

6
00:03:16,596 --> 00:03:17,688
Jedna za tebe.

7
00:03:19,332 --> 00:03:20,458
Jedna za tebe.

8
00:03:27,000 --> 00:03:31,199
Zašto nam nikad ništa drugo
ne daju, kao salatu?

9
00:03:31,200 --> 00:03:32,899
Budi zahvalan, Juan Pablo.

10
00:03:32,900 --> 00:03:39,100
Danas je hrana posebno ukusna.

11
00:04:48,300 --> 00:04:49,799
Siročići,

12
00:04:49,800 --> 00:04:52,599
budite sretni i nasmiješite se

13
00:04:52,600 --> 00:04:55,699
jer nas je Bog blagoslovio
novom učiteljicom.

14
00:04:55,700 --> 00:04:58,599
Dolazi nam iz ženskog
manastira Oaxaca.

15
00:04:58,600 --> 00:05:00,699
Neporočnog srca,

16
00:05:00,700 --> 00:05:02,699
od sestara, gospođa,

17
00:05:02,700 --> 00:05:03,999
od planine

18
00:05:04,000 --> 00:05:06,999
Guadalupe.

19
00:05:07,000 --> 00:05:08,299
Sestra...

20
00:05:08,300 --> 00:05:11,500
Encarnación.

21
00:05:27,700 --> 00:05:33,900
Hvala, brate.

22
00:05:41,200 --> 00:05:47,400
Djeco, danas vam želim ispričati
priču o Isabel.

23
00:05:57,800 --> 00:05:58,799
U redu, nova igra.

24
00:05:58,800 --> 00:06:00,199
Hvataj.

25
00:06:00,200 --> 00:06:04,400
Moja je.

26
00:06:11,300 --> 00:06:13,199
Sestro.

27
00:06:15,200 --> 00:06:18,599
Ja sam Ignacio.

28
00:06:18,600 --> 00:06:21,999
Neka je Bog s tobom Ignacio.

29
00:06:22,000 --> 00:06:24,999
U svakom slučaju,

30
00:06:25,000 --> 00:06:28,599
pitao sam se da li biste mi se htjeli
pridružiti u mojim odajama večeras

31
00:06:28,600 --> 00:06:31,399
na malo tosta.

32
00:06:32,400 --> 00:06:36,399
Hej, živni malo.

33
00:06:37,400 --> 00:06:41,299
Jedan čovjek ima gripu,
moraš ga posjetiti.

34
00:0 ...