1
00:02:50,026 --> 00:02:53,117
Zašto nam nikad ništa drugo 
ne daju, kao salatu?

2
00:02:54,321 --> 00:02:55,357
Ne budi nezahvalan, Bobby.

3
00:02:56,059 --> 00:02:58,217
Danas je hrana posebno ukusna.

4
00:04:11,432 --> 00:04:12,155
Siročići,

5
00:04:12,963 --> 00:04:14,118
budite sretni i nasmiješite se

6
00:04:15,720 --> 00:04:17,581
jer nas je Bog blagoslovio
novom učiteljicom.

7
00:04:18,895 --> 00:04:21,591
Dolazi nam iz ženskog 
manastira Oaxaca.

8
00:04:21,790 --> 00:04:23,534
Neporočnog srca,

9
00:04:23,894 --> 00:04:25,528
od sestara, gospođa,

10
00:04:25,874 --> 00:04:26,781
od planine

11
00:04:27,104 --> 00:04:28,189
Gvadalupe.

12
00:04:30,104 --> 00:04:30,916
Sestra...

13
00:04:31,425 --> 00:04:32,994
Encarnación.

14
00:04:50,802 --> 00:04:51,831
Hvala, brate.

15
00:05:04,324 --> 00:05:05,079
Djeco...

16
00:05:20,977 --> 00:05:21,892
U redu.

17
00:05:21,965 --> 00:05:22,756
Hvataj.

18
00:05:23,377 --> 00:05:24,176
Moja je.

19
00:05:34,435 --> 00:05:35,191
Sestro.

20
00:05:38,320 --> 00:05:39,499
Ja sam Ignacio.

21
00:05:41,722 --> 00:05:43,393
Neka je Bog s tobom Ignacio.

22
00:05:45,174 --> 00:05:45,961
U svakom slučaju,

23
00:05:48,109 --> 00:05:50,998
pitao sam se da li biste mi se htjeli
pridružiti u mojim odajama večeras

24
00:05:51,726 --> 00:05:52,679
na malo dvopeka.

25
00:05:55,527 --> 00:05:57,410
Hej, živni malo.

26
00:06:00,567 --> 00:06:03,922
Jedan čovjek ima gripu,
moraš ga posjetiti.

27
00:06:04,403 --> 00:06:05,202
Ali sestra i ja...

28
00:06:05,203 --> 00:06:07,505
Uvijek se žališ da ne obavljaš
svećeničke dužnosti.

29
00:06:08,851 --> 00:06:10,046
Pa, evo tvoje velike dužnosti.

30
00:06:11,703 --> 00:06:12,441
Hajde sad!

31
00:06:12,891 --> 00:06:15,962
Tako da sestra i ja možemo
pričati o svetim stvarima.

32
00:06:48,952 --> 00:06:50,435
Zdravo Nacho!

33
00:06:50,892 ...