1
00:03:26,522 --> 00:03:29,612
Zašto nam nikad ništa drugo 
ne daju, kao salatu?

2
00:03:30,815 --> 00:03:31,851
Ne budi nezahvalan, Bobby.

3
00:03:32,553 --> 00:03:34,710
Danas je hrana posebno ukusna.

4
00:04:47,896 --> 00:04:48,619
Siročići,

5
00:04:49,427 --> 00:04:50,581
budite sretni i nasmiješite se

6
00:04:52,182 --> 00:04:54,043
jer nas je Bog blagoslovio
novom učiteljicom.

7
00:04:55,356 --> 00:04:58,051
Dolazi nam iz ženskog 
manastira Oaxaca.

8
00:04:58,250 --> 00:04:59,993
Neporočnog srca,

9
00:05:00,353 --> 00:05:01,987
od sestara, gospođa,

10
00:05:02,332 --> 00:05:03,239
od planine

11
00:05:03,562 --> 00:05:04,647
Gvadalupe.

12
00:05:06,561 --> 00:05:07,373
Sestra...

13
00:05:07,881 --> 00:05:09,450
Encarnación.

14
00:05:27,251 --> 00:05:28,279
Hvala, brate.

15
00:05:40,767 --> 00:05:41,522
Djeco...

16
00:05:57,414 --> 00:05:58,328
U redu.

17
00:05:58,401 --> 00:05:59,192
Hvataj.

18
00:05:59,813 --> 00:06:00,612
Moja je.

19
00:06:10,867 --> 00:06:11,622
Sestro.

20
00:06:14,750 --> 00:06:15,929
Ja sam Ignacio.

21
00:06:18,151 --> 00:06:19,821
Neka je Bog s tobom Ignacio.

22
00:06:21,601 --> 00:06:22,388
U svakom slučaju,

23
00:06:24,535 --> 00:06:27,423
pitao sam se da li biste mi se htjeli
pridružiti u mojim odajama večeras

24
00:06:28,151 --> 00:06:29,103
na malo dvopeka.

25
00:06:31,950 --> 00:06:33,833
Hej, živni malo.

26
00:06:36,988 --> 00:06:40,342
Jedan čovjek ima gripu,
moraš ga posjetiti.

27
00:06:40,823 --> 00:06:41,621
Ali sestra i ja...

28
00:06:41,622 --> 00:06:43,924
Uvijek se žališ da ne obavljaš
svećeničke dužnosti.

29
00:06:45,269 --> 00:06:46,464
Pa, evo tvoje velike dužnosti.

30
00:06:48,120 --> 00:06:48,858
Hajde sad!

31
00:06:49,307 --> 00:06:52,377
Tako da sestra i ja možemo
pričati o svetim stvarima.

32
00:07:25,354 --> 00:07:26,837
Zdravo Nacho!

33
00:07:27,293 ...