MinorityReport_mak.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1150}{1235}Знаеш колку сум слеп без нив.|- Немој да плачеш.
{1787}{1847}Убиство.
{2680}{2730}Среќно, Џон.|- Имаш ли контракции?
{2730}{2775}Само оние од тебе.
{3157}{3249}-Што имаме?|-Црвено топче, двојно убиство.
{3252}{3304}Маж и жена. Убиецот е маж,| белец, има околу 40 години.
{3307}{3369}Агата го означи времето |на 8:04.|
{3372}{3439}Близнаците беа малку |збунети околу тоа.
{3439}{3524}Локацијата е се уште непозната.|Вклучи ги сведоците.
{3527}{3584}Ова ќе биде случај |број 1108.
{3797}{3919}Случај број 1108, предвиден од |Пре-коновите, снимен на холосфера...
{3922}{4034}Моите сведоци се д-р Катерина|Џејмс и Франк Полард.
{4034}{4069}Добро утро.|-Добро утро.
{4069}{4159}Дали сведоците го видоа случајот|1108 со точното време?
{4159}{4234}Потврдено и одобрено.|- По нив.
{4277}{4294}На готовност.
{4294}{4394}Време на убиството 8:04 а.м. Тоа е| 24 минути, 13 секунди од сега.
{5202}{5256}Па каде се криеш, Хауард Маркс?
{5286}{5354}Хауард, појадокот е готов.
{5834}{5859}-Ми изгледаше познато.|-Кој?
{5899}{5971}Човекот што стои преку улица,|во паркот.
{5999}{6099}Сум го видел и порано. - Како можеш |да кажеш?
{6109}{6174}Слеп си без твоите очила.|Каде ти се?
{6176}{6204}-Во спалната соба.|-Ќе задоцниш.
{6206}{6236}...знаеш колку сум слеп...
{6614}{6691}Појавува 8 лицa со името Хауард Маркс.|Ги сортира по раса и старост.
{6716}{6811}Побарај им ја дозволата и бројот.|Види дали може да се најде адресата.
{7034}{7051}Земи го тоа...
{7069}{7084}Нејасно е.
{7154}{7216}-6 дозволи. Каде да ги ставам?|-Еве овде, те молам.
{7948}{8018}Го најдовме во Фокс Хол.|4421 Геинсборо.
{8028}{8108}Постави параметри и кажи|им да се спремат.
{8111}{8181}Мислев да поиграме малку,|да останам дома.
{8223}{8271}"Дојдовме да поделиме среќа..."|
{8286}{8303}Што мислиш за тоа?
{8306}{8358}Што е со твојот состанок?|
{8358}{8436}Ќе презакажам. И онака |премногу работам.
{8536}{8563}Можеме да одиме| на ручек заедно.
{8638}{8678}Би сакала.
{8718}{8 ...
You are currently editing: MinorityReport_mak.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.