Matrix (mak-central european).txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{882}{921}"MATRIKS"
{1115}{1144}Povik: primen
{1148}{1230}- Se e na mesto?|- Ne trebaše da me zameniš.
{1236}{1299}Znam, ama mi se raboti.
{1312}{1373}Ti se dopaga, zar ne?|Sakaš ga go gledaš.
{1375}{1449}- Kako da ne.|- Ke go ubieme. Svakaš li?
{1453}{1517}Morfeus veruva deka toj e Toj.
{1519}{1540}A ti?
{1546}{1589}Ne e bitno vo što veruvam jas.
{1595}{1634}Ne veruvaš, zar ne?
{1640}{1690}- Go slušna li ova?|- što?
{1696}{1738}Siguren si deka linijata e čista?
{1740}{1793} Siguren sum.
{1796}{1831}Podobro da trgnam.
{2741}{2789}- Ne mrdaj! Policija!|- Racete na glava!
{2797}{2823} Odma!
{3038}{3099}HOTEL|SRCE NA GRADOT
{3336}{3368}Poručniku.
{3375}{3399}Sranje.
{3419}{3499}Poručniku,|dobivte precizni naredbi.
{3502}{3549}Samo si ja rabotam rabotata.
{3558}{3672}Ako kazete deka sum| gi "prekurčil" ovlastuvanjata,možete |toa da si go nabiete vo gazot.
{3675}{3760}Toa beše za vaša zaštita.
{3771}{3824}Možeme da sredime edno devojče.
{3947}{3989}Prativ dve edinici!
{3995}{4033}Ja doveduvaat vo ovoj moment!
{4039}{4114}Ne, poručniku,|vašite luge veke se mrtvi.
{4816}{4836}Sranje.
{4897}{4958}Morfeus, linijata e prisluškuvana.|Ne znam kako.
{4960}{4998}Znam. Go presekle kabelot.
{5004}{5056}Nema vreme.|Moraš do drugiot izlez.
{5062}{5095}Ima li agenti?
{5100}{5120}Ima.
{5125}{5153}Prokletstvo!
{5159}{5196}Moraš da se skoncentriraš, Triniti.
{5202}{5259}Imaš telefon na agolot | na Vels i Lejk.
{5268}{5308}Ke uspeeš.
{5314}{5354}- Dobro.|- Trgni.
{6844}{6869}Toa ne e vozmozno.
{7708}{7757}Stani, Triniti.|Samo stani.
{7772}{7801}Stanuvaj!
{8901}{8937}Se izvlece.
{8944}{8975}Ne e bitno.
{8981}{9031}Doušnikot e vistinski.
{9063}{9103}Znaeme kogo baraat.
{9109}{9149}Se vika Neo.
{9228}{9264}Morame da pocneme istraga.
{9271}{9317}Veke e pocnata.
{9553}{9594}BARAM
{9600}{9667}MORFEUS POBEGNAL|VO LONDON
{9858}{9905}LOVOT NA ČOVEKOT E VO TEK
{10362}{10406}RAZBUDI SE, NEO
{10630}{10659}Molam?
{10672}{10757}MATRICATA TE IMA. . ...
You are currently editing: Matrix (mak-central european).txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.