1
00:02:30,320 --> 00:02:34,154
- Miss, your dog is very pretty.
- Yeah. He looks like our dog.

2
00:02:34,240 --> 00:02:37,471
When you have time, take him
to our flat on the 9th floor.

3
00:03:30,040 --> 00:03:31,598
What are you doing in my flat?

4
00:03:31,680 --> 00:03:35,275
I normally take a shower
before I work.

5
00:04:14,680 --> 00:04:17,114
This is the fifth murder
in two months.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,432
He's been brutally murdered,
but we cannot find any clues.

7
00:04:22,520 --> 00:04:24,636
It must be a professional killer.

8
00:04:24,720 --> 00:04:30,511
Damn it! The murderer's very violent,
he even shot him in the balls.

9
00:04:31,560 --> 00:04:33,312
- Is it this music?
- Yeah.

10
00:04:34,040 --> 00:04:37,794
- How do you remember it?
- He loved watching Japanese porn.

11
00:04:37,880 --> 00:04:40,235
I could normally
hear the girls moaning.

12
00:04:40,320 --> 00:04:44,393
But last night he changed to
classical music so I remember it.

13
00:04:44,480 --> 00:04:46,311
How do you know they were porn films?

14
00:04:46,400 --> 00:04:49,676
- I know porn when I see it.
- How's it going?

15
00:04:49,760 --> 00:04:53,719
He's the third witness who could hear
this song when the victim was killed.

16
00:04:53,800 --> 00:04:57,429
I think the murderer likes to listen
to Mozart while he's killing.

17
00:04:57,520 --> 00:04:59,033
I don't believe that.

18
00:04:59,120 --> 00:05:01,714
Sir, we found two corpses
on the 9th floor.

19
00:05:01,800 --> 00:05:03,313
They are an old couple.

20
00:05:03,400 --> 00:05:07,359
- PC 369, get a statement from him.
- Yes, sir. Come with me, kid.

21
00:05:08,480 --> 00:05:11,438
Maybe he was killed
because he saw the killer.

22
00:05:11,520 --> 00:05:14,398
Go and shave and save
the logic to Sherlock Holmes.

23
00:05:15,480 --> 00:05:20,110
Sir, I think the killer
could be a woman.

24 ...