mad_max_srp.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1780}{1837}PALACA PRAVDE
{1943}{1983}Radi se o uobicajenoj potjeri.
{1985}{2069}Ponavljam. Radi se o uobicajenoj potjeri.
{2072}{2126}Reci mu da trebamo pomoc,
{2128}{2194}...inace cemo zaratiti!
{2196}{2234}Zapisala sam.
{2236}{2300}Daj, ovo je ozbiljno!
{2304}{2366}Ponavljam, dobili ste obavijest.
{2368}{2448}Javi se Udaracu.
{2464}{2552}Uzbuna! Ožujski Zec zove Udaraca.
{2593}{2650}Udarac ovdje. Što je?
{2652}{2719}Imamo ubojicu murjaka.|- Zezaš se!
{2797}{2826}Upozorenje...
{2828}{2867}Nema popuštanja.
{2869}{2926}Takav postupak se nece tolerirati.
{2980}{3045}Šifra 44 je poziv za ovu potjeru.
{3047}{3092}Djelujte samo na tu šifru.
{3094}{3174}Šifra 44 ne zahtijeva blokadu.
{3186}{3240}Ukradeno je naše vozilo.
{3242}{3325}Ni šefu se ovo ne svida kao ni vama.
{3327}{3397}No, ne smijemo povrijediti|granice podrucja.
{3403}{3471}Upamtite, jedino pravilnim postupkom...
{3475}{3551}...može se ispuniti|uspješni cestovni program.
{3627}{3704}Za 3 minute smo kod raskrižja.|Možeš li stici?
{3706}{3750}Stici cemo. Mici se!
{3759}{3788}Ja vozim!
{3792}{3845}Ne opet! Zadatak je moj.
{3901}{3988}Cekaj, gade jedan. Ja ovo vozim!
{4092}{4156}Sarse, što znaš o njemu?
{4158}{4195}Neki ludak.
{4197}{4261}Pošizio pred parsati u Sun Cityju.
{4263}{4341}Zbrisao iz zatvora.|Upucao novaka i ukrao naše vozilo.
{4343}{4390}Otad smo mu za petama.
{4398}{4443}Vidao sam takve.
{4445}{4509}Potpuni psihopate.
{4695}{4729}Što vozi?
{4731}{4796}To nas i boli. Jedan naš V-8.
{4803}{4875}Ide na metan, grozno brz.
{5254}{5322}Prosut cemo mu crijeva!
{5455}{5485}Vidiš ga?
{5487}{5522}Vidim ga!
{5545}{5610}Raznijet cu ga!
{5618}{5662}Daj ga! Daj ga!
{5759}{5821}Gadaj ga u vrata!
{5860}{5898}Zabit cu se u njega!
{6172}{6221}Decki, jeste li dobro?
{6232}{6304}Javite, jeste li dobro?
{6373}{6435}Vidiš li me, Prstorez?!
{6557}{6629}Samo nastavite. Mi smo dobro.
{6645}{6685}Cujemo vas. ldemo.
{6794}{6851}Roden s upravljacem u rukama...
{6852}{6913}...i ...
You are currently editing: mad_max_srp.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.