{2742}{2967}Samo ti pričekaj,|crna spodoba će doći po tebe
{2971}{3176}sa svojom sjekiricom,|da te nasjecka!
{3189}{3214}Ispadaš.
{3732}{3806}Prekini tu odvratnu pjesmicu.
{3833}{3870}Čuješ li me?
{3963}{4004}Uvijek ta ista.
{4185}{4397}Samo ti pričekaj,|crna spodoba će doći po tebe.
{5154}{5178}Što je bilo?
{5208}{5286}Rekoh toj djeci da ne pjevaju|tu odvratnu pjesmu.
{5290}{5347}Ali oni stalno ponovno i ponovno.
{5351}{5405}Kao da nam nije dosta|vijesti o tom ubojici.
{5409}{5503}O, pusti ih na miru.
{5507}{5586}Bar znamo da su dobro|dok pjevaju.
{5590}{5657}Pa, bit će da si u pravu.
{7849}{7962}Nagrada 10,000 maraka|TKO JE UBOJICA?
{7966}{8036}Od 11. lipnja, mali|KLAUS KLAWlTZKY i
{8040}{8102}njegova sestra KLARA su nestali.
{8106}{8181}Tragovi vode do zaključka|da su djeca žrtve...
{8186}{8254}...sličnog zločina|kao prošlogodišnji...
{8258}{8343}...počinjen nad sestrama DOERING.
{8372}{8435}Lijepe li lopte!
{8518}{8558}Kako se zoveš?
{8589}{8628}Elsie Beckmann.
{9320}{9366}Elsie je došla s tobom?
{9370}{9451}Ne, nije.
{10175}{10219}Hvala.
{10487}{10550}Novo poglavlje! Strastveno,|dirljivo, senzacionalno!
{10606}{10646}Trenutak, g. Gehrke.
{10725}{10779}Recite mi...|-Da?
{10788}{10833}Vidjeli ste Elsie?
{10864}{10911}Nije li upravo otišla|uz stepenice?
{10919}{10992}Ne, još je nema.
{10996}{11044}Doći će ona ubrzo.|Poštovanje, gđo Beckmann.
{11078}{11116}Dobar dan, g. Gehrke.
{14141}{14304}Ekstra! Ekstra! Ekstra!
{14308}{14370}Novi zločin!
{14374}{14418}Tko je ubojica?
{14570}{14671}Pošto policija nije objavila|moje prvo pismo...
{14675}{14757}...danas pišem|direktno NOVINAMA.
{14764}{14822}Nastavite sa svojom istragom.
{14826}{14879}Sve će se dogoditi
{14883}{14971}kako sam vam rekao.|Nije svemu kraj.
{15135}{15220}NAGRADA 10,000 MARAKA|Tko Je Ubojica?
{15225}{15326}Isuse! Evo opet.|Užas jedan.
{15331}{15389}10,000 Maraka.|Jako su sitna slova.
{15393}{15435}Ne možemo pročitati.
{15439}{15492}Hej, ti, čitaj na glas.
 ...

{3487}{3572}Mama! Tražila sam te.
{3576}{3682}Ne moraš to raditi!|Znaš zašto.
{4751}{4801}Dobra večer.|Izvolite?
{4806}{4846}Kavu.
{4864}{4926}Ne... vermouth... ne, brandy.
{5558}{5587}Izvolite.
{5718}{5746}Još jedan.
{6574}{6601}Račun!
{6620}{6681}Dva brandyja. 1.65, molim.
{6761}{6788}Hvala vam.
{6938}{7031}Broj 24: Beckert.|Ne čita Courier.
{7035}{7144}Orahov stol sa stolnjakom.|Nema crvene olovke, niti tragova iste.
{7148}{7260}Nema papira za pisanje. U košari su|tiskani oglasi i...
{7264}{7349}razglednica sa cvijećem i|porukom "Pozdrav, Paul"...
{7353}{7414}ali nema adrese, ni pošiljatelja.|Prazna kutija cigareta
{7418}{7486}marke Ariston, vrećica slatkiša|s imenom dućana...
{7562}{7610}Stani malo...
{7689}{7766}Rekli ste Ariston?
{7853}{7990}Ar-is-ton...
{8007}{8150}Zvuči poznato... Ariston.
{8294}{8429}Halo. Dajte mi dosjee|ubojstva Marge Perl. Brzo.
{8493}{8520}Hvala puno.
{8726}{8858}Čudno je to.|Već sam čuo to negdje.
{8934}{9072}To je... bilo je...
{9561}{9601}Hej! Henry!
{9771}{9808}Što je?
{9844}{9967}Slušaj trenutak. Netko zviždi.|Čuješ li ga?
{9991}{10020}Tamo.
{10088}{10222}Prestao je. Vidio si ga,|tipa koji je zviždao?
{10227}{10305}Da, još ga vidim.|-Da?
{10309}{10412}Da. Priča s djevojčicom|i prati je niz ulicu.
{10416}{10501}Za njim i ne puštaj ga!|-Ali zašto?
{10506}{10697}Kada je Elsie Beckmann ubijena,|netko je kupio balon...
{10702}{10765}Bio je s djevojčicom...
{10769}{10975}i isto je tako zviždao!
{13114}{13210}Dovraga, čovječe! Jesi li lud,|kada bacaš ljuske na pod?
{13220}{13278}Mogao sam vrat slomiti!|Nevjerojatno!
{13286}{13397}Trebao bih te prijaviti policiji,|ti si opasnost za druge.
{13454}{13477}Ujače.
{13824}{13943}Evo! To je to. Našli su|tri opuška cigareta...
{13946}{14049}na mjestu zločina.|Aristons!
{14087}{14234}Da, cigarete su iste,|ali nema starog, drvenog stola.
{14266}{14453}Naravno, možda je pisao|na drugom mjestu.
{14518}{14610}Nebesa, okvir prozora!
{14948}{14994}u pravu si.
 ...