{218}{239}Kar počasi. 
{235}{319}Malo bo trajalo,| preden učinek popusti.
{360}{409}Oprostite, da ste zvezani. 
{433}{470}Močno desnico imate.
{536}{580}Kje sem? 
{613}{654}–V MacArthurjevi psihiatrični kliniki.
{731}{791}Močno dvomim.
{802}{834}Zmotili ste se. 
{869}{927}Ne opravljam vojaškega dela.
{944}{983}Katerega dela?
{1048}{1090}Nič ne vem. 
{1110}{1157}–Skrivnosti vam ne bodo koristile.
{1628}{1653}Charles?
{1660}{1670}Charles?
{1788}{1818}Nisem te hotel vplesti.
{1813}{1843}Oprosti.
{1972}{2021}Charles?
{2193}{2237}Izgubljeni sostanovalec je razkrinkan.
{2307}{2376}Videl si moje ime na seznamu? 
{2381}{2428}Lažnivi prasec!
{2437}{2486}Komu govorite?| -Koga vidite? 
{2500}{2568}Kako se rusko reče Charles Herman?
{2624}{2650}Ljudje!
{2646}{2705}Tam ni nikogar, John. 
{2695}{2745}–Tu je!
{2792}{2856}Nehajte!| Nič ne vem.
{2861}{2907}Nič ne vem.
{2948}{3067}Sem John Nash.|- Držijo me proti moji volji. 
{3047}{3103}Kličite obrambno ministrstvo! 
{3112}{3224}Sem John Nash. |-Držijo me proti moji volji. 
{3337}{3381}Kaj mu je? 
{3540}{3616}John ima shizofrenijo.|-Shizofreniki so pogosto paranoični.
{3690}{3788}Ampak pri delu se ukvarja z zarotami.
{3828}{3872}Vem. 
{3893}{3988}V njegovem svetu je| tako vedenje sprejemljivo.
{3973}{4122}Še spodbujajo ga. 
{4097}{4144}Zato se tako dolgo ni zdravil.
{4160}{4212}Kako dolgo? 
{4204}{4246}–Morda od podiplomskega študija.
{4248}{4331}Takrat so se začele halucinacije.
{4344}{4396}Kakšne halucinacije? 
{4399}{4446}Kakšne halucinacije?
{4471}{4511}–Trenutno vem za eno.
{4504}{4564}Namišljeni sostanovalec Charles Herman.
{4570}{4627}Charles ni namišljen. 
{4618}{4675}Sta prijatelja s Princetona.
{4672}{4720}Ste ga srečali? 
{4712}{4770}Je prišel na večerjo?
{4761}{4834}V mestu je le kratek čas. 
{4822}{4880}–Je bil na poroki? 
{4870}{4900}–Učil je.
{4895}{4959}Ste videli sliko? |-Govorili z njim? 
{4948}{4990}–To je smešno.
{5000}{5045}Klical sem Princeton. 
{5053}{5135} ...

{1893}{1966}ČUDOVITI   UM
{2160}{2200}Matematiki so dobili drugo vojno. 
{2231}{2291}Razbili so japonske kode 
{2305}{2340}in izdelali atomsko bombo. 
{2358}{2423}Matematiki, kot ste vi. 
{2457}{2539}Sovjetski cilj je komunizem v svetu. 
{2562}{2594}Bojno polje postajajo 
{2607}{2650}medicina, ekonomija, 
{2663}{2693}tehnologija, vesolje. 
{2727}{2787}Za zmago potrebujemo rezultate. 
{2797}{2859}Uporabne rezultate.
{2874}{2944}Kdo med vami bo novi Morse?
{2977}{3002}Novi Einstein? 
{3027}{3152}Kdo med vamibo stopal na čelu |demokracije, svobode in odkritij?
{3176}{3276}Prihodnost Amerike polagamo v vaše roke.
{3320}{3365}Dobrodošli na Princeton.
{3792}{3847}Carnegijeva štipendija ni dovolj. 
{3844}{3892}Sam jo hoče.
{3924}{3996}Prvič so jo dali dvema. 
{4006}{4068}Hansen je besen.
{4065}{4110}Mika ga Wheelerjev |laboratorij na MIT.
{4118}{4163}Le enega bodo vzeli. 
{4178}{4218}-Hansen je navajen biti prvi.
{4226}{4301}Delal je na tem. |Moral bi se potegovati za mesto predsednika.
{4554}{4602}Obstaja matematična razlaga 
{4600}{4635}za tvojo ogabno kravato.
{4770}{4800}Hvala.
{4840}{4887}Neilson, kriptografija. 
{4893}{4995}–Razbil je japonsko |kodo in rešil svet fašizma. 
{4990}{5040}Tako trdi puncam.
{5038}{5088}Bender, atomska fizika. 
{5086}{5114}Ti pa si? 
{5113}{5138}Sem pozen? 
{5137}{5174}–Da, Sol. |–Dobro.
{5197}{5265}Richard Sol. 
{5273}{5306}–Muke genijev. 
{5305}{5330}Tukaj je.
{5329}{5386}Toliko prosilcev, a premalo časa. 
{5403}{5431}–Kako ste?
{5439}{5471}Me veseli. |–Čestitam, 
{5470}{5495}g. Hansen. |–Hvala.
{5511}{5536}Še enega bom.
{5575}{5613}Prosim? |–Oprostite. 
{5617}{5669}Mislil sem, da strežete.
{5666}{5699}Lepo se obnašaj. 
{5698}{5763}–To mu ne leži.| –Pomota pač.
{5765}{5820}Martin Hansen, 
{5837}{5877}je tako? 
{5890}{5925}–Tako je, John.
{5935}{6000}Verjetno si pomot že navajen.
{6072}{6137}Bral sem tvoje naloge. 
{6158}{6198}Obe.
{6197}{6247}O nacističnih šifrah in 
{6245}{6305}neline ...