1
00:02:37,080 --> 00:02:41,200
- Bombe!
- Bombarduju nas!

2
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
Rozeta!

3
00:02:56,920 --> 00:02:59,600
Rozeta! Rozeta!

4
00:03:01,080 --> 00:03:07,520
Oh, Bože, ona ce umreti!
Arnaldo, donesi malo vode!

5
00:03:08,080 --> 00:03:10,480
Hoceš li dati tu vodu!

6
00:03:11,400 --> 00:03:12,680
Rozeta!

7
00:03:20,680 --> 00:03:22,080
Gospodjo...

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Molim te, Rozeta,
popij malo vode!

9
00:03:27,320 --> 00:03:31,000
Gotovo je, otišli su. Sve ce biti u redu.
Pogledaj me, pogledaj svoju mamu!

10
00:03:31,320 --> 00:03:34,480
Otišli su, popij vodu.
Molim te, uzmi samo malo vode!

11
00:03:34,920 --> 00:03:38,000
- Mama!
- Rozeta!

12
00:03:41,320 --> 00:03:45,920
Vidiš, mama te nije slagala, stvarno su otišli.
Molim te ne placi, mila moja.

13
00:03:46,080 --> 00:03:50,600
Moramo da zatvorimo radnju
i odemo iz Rima. Ali nemoj da placeš.

14
00:03:50,800 --> 00:03:54,600
Sve je gotovo. Otišli su.

15
00:03:55,080 --> 00:03:59,080
Da sam muško, sve bi ih pobila!
To su prljave ubice!

16
00:03:59,080 --> 00:04:02,000
- Hoceš li da otvorim?
- Naravno!

17
00:04:03,600 --> 00:04:08,680
- Ne mogu. Sva se iskrivila.
- Sad je sve prošlo, Rozeta. Zahvalimo se Bogu!

18
00:04:13,080 --> 00:04:16,680
Gospode, gledaj onaj dim!
To je moja kuca!

19
00:04:21,120 --> 00:04:23,880
Arnaldo, šta se dogodilo?
Pogodili su jednu kucu u našoj ulici.

20
00:04:24,320 --> 00:04:28,800
Puno dima se vidi u Tiburtinu!
Ovde su vrata ispala iz ležišta.

21
00:04:29,600 --> 00:04:34,800
"Njegovo kraljevsko velicanstvo je odobrilo administratoru
grada Rima sumu od milion lira"

22
00:04:35,000 --> 00:04:36,600
- Ko, Papa?
- Naravno ga ne.

23
00:04:36,800 --> 00:04:40,880
"Njegovo Kraljevsko Velicanstvo
dodelilo je administratoru Rima..."

24
00:04:46,480 --> 00:04:50,320
".Citav italijanski narod, rekao je grof Sforca
u svom jucera ...