{806}{905}ŠUMA U BLIZINl QUANTICA,|VIRGINIA
{3987}{4037}Sterling!
{4076}{4124}Sterling!
{4174}{4243}Kroford vas želi videti u svom uredu.
{4248}{4296}Hvala, gospodine.
{4432}{4480}BOL - AGONlJA - PATNJA
{4484}{4532}OBOŽAVAM TO
{5432}{5479}- Klaris.|- Hej!
{6296}{6344}CENTAR ZA BIHEVIORIZAM
{6687}{6804}Tražite Kroforda? Odmah æe se vratiti.|Prièekajte ga u njegovom uredu.
{7563}{7629}Bil OGULIO PETU ŽRTVU
{8170}{8220}Sterling.
{8225}{8306}- Klaris M. Dobro jutro.|- Dobro jutro, g. Kroford.
{8310}{8389}Oprostite što sam|prekinuo vašu vežbu tako naprasno.
{8393}{8470}Vaši instruktori kažu|da dobro napredujete.
{8474}{8548}Nadam se. Još nisam videla ocene.
{8555}{8617}Imam za vas jedan posao.
{8620}{8725}Ne pravi posao,|veæ zanimljiv zadatak. Sednite.
{8729}{8773}Da, gospodine.
{8776}{8921}Seæam se seminara na sveuèilištu|Virginia i vaših neugodnih pitanja o FBI-u
{8925}{9020}u Huverovo doba i stanju ljudskih prava.|Dao sam vam peticu.
{9024}{9083}Minus pet, gospodine.
{9122}{9197}Psihologija i kriminologija.|Diplomirali ste s odliènim.
{9202}{9267}Letnja praksa u klinici Reitzinger.
{9271}{9387}Ovde stoji da, kad diplomirate, želite|raditi za mene i sasvimtiti se biheviorizmu.
{9391}{9439}Da, jako to želim, gospodine.
{9478}{9593}Intervjuiramo masovne ubojice u|zatvorima za bihevioristièki profil.
{9597}{9658}Moglo bi pomoæi rešavanju|drugih sluèajeva.
{9662}{9723}Veæina je pristala na suradnju.
{9734}{9832}- Jeste li plašljivi, Sterling?|- Ne, koliko znam, gospodine.
{9837}{9903}Onaj koji nam je najpotrebniji|odbija suradnju.
{9906}{9973}Želim da ga danas|pokušate nagovoriti na razgovor.
{9976}{10072}- O komu se radi?|- Psihijatar, Hanibal Lektor.
{10076}{10130}Kanibal Hanibal.
{10134}{10197}Ne oèekujem da æe pristati.
{10230}{10287}No moramo barem pokušati.
{10291}{10365}Ako ne želi saraðivati,|oèekujem uobièajeni izveštaj.
{10368}{10453}Kako izgleda? Kako izgleda|njegova æelija? Skicira li, crta?
{10457}{10522}Ako crta, šta crta ...