K-9 P.I. sr.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{747}{824}Kupite suvenire.
{1874}{1929}Kako ide, prijatelju?
{2254}{2304}Tako si lepa.
{2377}{2433}Vidiš li nešto, Džeri?
{2435}{2500}Kakva zaseda. Meni izgleda sasvim mrtvo.
{2608}{2718}Hvala. Bog vas blagoslovio. Donesi to.|Bog vas blagoslovio, gospodine.
{2745}{2797}Čekamo Isusa.
{2811}{2880}Pa, naša smena je gotova.
{2901}{2966}Vreme je da se kupimo, prijatelju.
{3027}{3143}Neće biti tako loše.|Počinjemo novo poglavlje, to je sve.
{3152}{3264}Pomisli samo na svo to slobodno vreme,|i sve stvari koje ćemo moći da radimo.
{3290}{3365}Dobro pazi na te daire.|Trebaće nam pare.
{3552}{3613}Pazi ti to.
{3638}{3712}Izgleda da ćemo da odemo|ovenčani slavom.
{3742}{3769}Idemo!|http://livada.pondi.hr
{4083}{4159}Mi dolazimo otpozadi.|Vi idite spreda.
{4161}{4221}Primljeno, Duli. Dolazimo spreda.
{4311}{4393}Gde je pojačanje? Ulazim.
{4400}{4450}Ja sam policajac, ja sam policajac.
{4509}{4543}Ne mrdaj!
{4557}{4607}Iznenađenje!
{4730}{4816}Mislio si da ćemo da te pustimo bez|žurke?
{4818}{4885}Čestitam, stari.
{4887}{4945}Od sada samo lagano.
{4986}{5113}- Policajcu treba pivo.|- Policajcu treba mnogo piva.
{5115}{5170}Dobro došao na oproštajnu žurku, mili.
{5172}{5247}Dođi, daj mi poljubac.
{5249}{5327}Ovo je zaista iznenađenje.
{5540}{5590}Hvala vam. Baš lepo.
{5620}{5674}Staviću ovo u moju kolekciju.
{5720}{5772}- Šta je ovo?|- Ne znam, lepa kutija.
{5774}{5845}To je od auto-jedinice.
{5866}{5939}Hej, vidi ti to.|Šta kažeš?
{5941}{6013}Ima baterije, nećeš biti|bez patrolnih kola.
{6015}{6104}Baš lepo. Hoćeš da ga probaš?|Već mu se dopada.
{6159}{6235}Hej, Džeri Li. Vidi ovo. Spreman si?
{6307}{6386}Hajde, Možeš ti to.|Pazi, Džeri Li!
{6440}{6502}Pazi!|Pazi na šape!
{6504}{6592}Ulovio si ga.|Nemoj da ga slomiš.
{6681}{6733}O, čoveče, slomio si ga.
{6735}{6791}Dođi, mali.
{6793}{6833}Dobar dečak.
{6891}{6968}Ovo je od devojaka|iz centrale.
{6970}{7010}Hvala.
{7067}{7153}- Za Džerijevu ogrlicu.|- Prelepo.
{7184}{7253}Ovo je baš le ...
You are currently editing: K-9 P.I. sr.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.