srp.k19.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1579}{1668}K-19|GRAĐENJE UDOVICE
{1688}{1768}INSPIRISANO AKTUELNIM|DEŠAVANJIMA
{1825}{1935}OVA PRIČA JE DRŽANA U TAJNOSTI 28 GODINA.
{1980}{2023}1961. GODINE
{2038}{2146}SOVJETI SU IMALI DOVOLJNO NUKLEARNOG|ORUŽJA DA UNIŠTE SVET DVA PUTA.
{2147}{2250}UJEDINJENE DRŽAVE IMALE SU DOVOLJNO|NUKLEARNOG ORUŽJA DA UNIŠTE SVET 10 PUTA.
{2252}{2328}SVAKA NACIJA JE PRAVILA JOŠ...
{2386}{2487}AMERIKANCI SU NAPREDOVALI RAZVOJ NUKLEARNE|PODMORNICE U OBLASTI LENJINGRADA I MOSKVE.
{2494}{2576}MOĆNICI OBEJU STRANA SU VEROVALI DA JE|RAT NEIZBEŽAN.
{2582}{2629}SAMO JE PITANJE VREMENA.
{2635}{2764}I KO ĆE PRVI DA NAPADNE.
{2800}{2845}Neka sva odeljenja prijave stanje.
{2912}{3008}Odeljenje jedan, pripravno i spremno.|- Odeljenje dva, pripravno i spremno.
{3109}{3156}Odeljenje 4, pripravno i spremno.
{3157}{3221}Odeljenje 5, pripravno i spremno.
{3225}{3330}Odeljenje 6, pripravno i spremno.|- Odeljenje 7, pripravno i spremno.
{3368}{3491}Odeljenje 8, pripravno i spremno.|- Odeljenje 9, pripravno i spremno.
{3550}{3628}Odeljenje 10, pripravno i spremno.|- Druže Kapetane...
{3630}{3721}brod je pripravan i spreman za bojevo|lansiranje glavne raketne baterije.
{3756}{3844}Aktivirajte hitnu proceduru|za ispaljivanje nuklearnog projektila.
{3845}{3908}Druže Kapetane, političko|Odeljenje je spremno da izvrši svoju dužnost.
{3911}{3940}Izvinite me.
{4035}{4088}Hidraulika|prema raketnoj cevi 1 otvorena.
{4451}{4545}Druže Kapetane, Moskva je potvrdila|dozvolu za ispaljivanje nuklearnog oružja.
{4548}{4621}Poklopac br.1 otvoren.|Silos ispražnjen od vode.
{4624}{4730}Uključujem lansirne konzole.|Uključujem konzolu br.1.
{4733}{4794}Polianski,|održavajte sadažnji kurs i brzinu.
{4796}{4901}Kurs stabilan 2-9-0.|Održavam brzinu šest čvorova.
{4969}{5049}Poklopac br.1 otvoren.|Silos ispražnjen od vode.
{5200}{5245}Punjenje u toku.
{5248}{5313}Nastavite sa aktiviranjem|bojeve glave na raketi br.1.
{5354}{5392}Gore periskop.|- Periskop se podiže.
{5395}{5429}Demičev, naza ...
You are currently editing: srp.k19.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.