K-911 sr.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{823}{915}K-911
{3020}{3074}Idemo.
{3099}{3155}Hej! Hej! Hej!
{3157}{3238}Hej!
{3239}{3290}Još jedna kazna.
{3292}{3350}Dođavola!
{3352}{3424}Parkiranje na pogrešnoj|strani ulice ?
{3426}{3457}Ali ovo je|Ford Desleksija!
{3507}{3566}Već vidim kakav će biti dan,|Džeri Li. Hajde.
{3812}{3864}Šta je? Danas se|ide u banku.
{3879}{3941}Došli smo po novac|za pseću hranu.
{3942}{4031}Idem do bankomata|da podignem gotovinu.
{4154}{4254}Dobro, dobro. Ti ostani|ovde, čuvaj kola.
{4256}{4310}Mnogo sam potrošio|na generalnu. Čuvaj ih.
{4312}{4382}I ne menjaj muziku.
{4384}{4450}Ostani.|Ne grizi...
{4542}{4638}Pazi da mi se neki dripci|ne motaju oko kola.
{5056}{5115}Stanje ili isplata?|Isplata.
{5232}{5290}Pušač, nepušač?|Nepušač.
{5292}{5347}Demokrata, republikanac?|Demokrata.
{5405}{5462}Zar ti nisam rekao da|ostaneš u kolima? U kola!
{5483}{5504}Dobar pas.
{5666}{5778}Policija! Dole!
{5824}{5883}Dole!|Policija!
{5959}{6012}Policija!|U zaklon!
{6014}{6079}Ne iza mojih kola.
{6216}{6262}Šifra crveno! Pucaju na nas!|Pod paljbom smo.
{6263}{6333}Baš si mi ti neki partner.|Mogao si bar da me upozoriš.
{6417}{6466}Hoće da opljačka novac ili|je samo ljut na vaša kola?
{6482}{6527}Napunite ponovo,|molim vas. Hvala.
{6697}{6745}Moj zvučnik!
{6825}{6877}Moj radio.
{7062}{7118}Moramo da ga sredimo.|Štitite nas.
{7120}{7201}Slobodno upotrebite oružje!
{7318}{7386}Hajde, Džeri Li!
{7387}{7431}Otvori.
{7528}{7597}Zatvori vrata.
{7636}{7713}Dobro, zaboravio sam.|Prozori su neprobojni.
{7715}{7770}U redu, gade smrdljivi.|Sad smo obojica u oklopu.
{7891}{7965}Naš je.
{7967}{8017}Ne! Ne ono s trčanjem.|Mrzim to s trčanjem.
{8018}{8085}Idemo!
{9145}{9201}Džeri Li!
{9688}{9783}Hajde, Džeri Li!
{10257}{10307}Dođavola!
{10494}{10543}Pobegao nam je.
{10623}{10703}Zašto nisi skočio?|Dođi.
{10777}{10862}Kako to misliš...?|Sve meni prepuštaš?
{10864}{10950}Šta ti je u|poslednje vreme?
{10952}{10978}Umalo da ga uhvatimo.
{11027}{11064}Znaš, policajci ...
You are currently editing: K-911 sr.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
procitaj.txt
show preview
HTTP://LIVADA.WEBCENTAR.ORG
Najveca ba titlova na ovim podrucjima.
Preko 3000 titlova popracenoh coverima.
HTTP://LIVADA.WEBCENTAR.ORG ...